论文部分内容阅读
2014年的香港电影在产业格局和市场上继续呈现出与内地电影业和市场的融合态势。由于以美国为代表的多国电影产业日益加大进入中国市场的力度,香港合拍片的市场比重在下降。但那种与内地影人更加面对现实的紧密合作,对中国当下社会现实的积极关注和思考,对电影艺术的大胆探索,新技术运用的不断纯熟,都为华语电影整体水平和国际竞争力的提升做出了积极的贡献。
In 2014, Hong Kong films continued to show a convergence with the mainland film industry and the market in the industrial structure and market. As the multi-national film industry represented by the United States has increasingly stepped into the Chinese market, the market share of Hong Kong co-productions is on the decline. However, the close cooperation with the Mainland filmmakers in the face of reality, the positive attention and thinking of the current social reality in China, the bold exploration of the art of cinema and the constant adoption of new technologies are the overall level and international competitiveness of Chinese-language movies Made a positive contribution to the promotion.