岁末年初,申城已进入深冬。虽然依然寒冷,但人们已经基本适应了冬天的气候,不再觉得刺骨、难耐。2008年,世界金融危机最初带来的阵痛、恐惧已经逐渐缓解、平息。浦东积极应对外部环境的严峻挑战,实现了在重负之下挺身举起,稳住。 The end of the year, Shanghai has entered the depth of winter. Although still cold, but people have basically adapted to the winter climate, no longer feel biting, embarrassed. In 2008, the initial pain and fear brought by the world financial crisis have gradually eased and subsided. Pudong actively copes with the harsh challenges of the external environment and has achieved its goal of holding up and stabilizing under heavy load.