论文部分内容阅读
美国华裔是中国当代文学传播过程中的中间力量,是中国当代文学的“海外军团”。此研究是对美国华裔高校大学生对中国当代文学的接受度的研究。通过问卷调查对美国高校大学生接受中国当代文学的特点、理念、形式等方面进行分析和总结,找出华裔男、女生接受中国当代文学作品的异同及其产生的效果,为传播中国当代文学所用。调查结果显示,美国华裔大学生中男生和女生独具的观念和思维方式为中国当代文学传播起到了推动作用,同时也显示了中国当代文学作品的不可取代性,使得生活在美国的华裔年轻人在世界文化的文学长廊中,成为欣赏中国当代文学作品的主力军。
Chinese Americans are the middle force in the process of the spread of Chinese contemporary literature and the “overseas corps” of Chinese contemporary literature. This study is a study of the acceptability of American Chinese college students in contemporary Chinese literature. Through the questionnaire survey, this paper analyzes and summarizes the characteristics, concepts and forms of contemporary Chinese literature accepted by American university students. It finds out the similarities and differences between Chinese and Japanese girls in accepting contemporary Chinese literature and its effects, which are used to disseminate Chinese contemporary literature. The survey results show that the unique ideas and ways of thinking of boys and girls in Chinese American college students have played a catalytic role in the spread of Chinese contemporary literature. At the same time, they also show the irreplaceability of Chinese contemporary literary works and make Chinese young people living in the United States In the literary promenade of world culture, it has become the main force for appreciating Chinese contemporary literary works.