论文部分内容阅读
随着金华国际化程度不断提高,城市对外服务能力不断增强,酒店服务业也日趋完善.为了给外国游客入住提供方便,好多国际化大酒店给店内外公示语提供了英文翻译.笔者调查发现大部分英文翻译比较规范,但也有不少英译存在诸如用词不当或错误、语法错误、中式英语、句式不对称、句子冗长、文化失误等问题,对此笔者给出了相关建议.