古籍今译中误解字词古义举例

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zw840909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古籍今译中误解字词古义举例时永乐古籍今译是一项难度大、要求高的严肃的学术工作,要求译注者必须具备扎实的小学根柢,按照古人的语言习惯和古文的原义去翻译。这是最起码、最基本的要求,但要真正做到这点,亦洵非易事。笔者在翻阅古籍今译本时,时常发现望文生训、误...
其他文献
课程资源是课程设计、实施和评价等整个课程编制过程中可以利用的一切人力、物力以及自然资源的总和。随着新课程改革进程的深入,越来越多的一线教师感受到,新课程的实施需要有
描述了基于磁场传感器芯片KMZ52的车载电子指南系统的工作原理和具体的设计方案,同时给出了实际设计中一些特殊的处理方法。
在城市建筑一体化设计理念的影响下,城市综合体的公共空间除了是综合体的核心空间,也是城市公共空间系统的一部分,承担着激发综合体及周边空间活力,引导它们持续开发的职能.
给出求解极大极小问题的一种对数障碍函数法.为了消除牛顿方程的病态,本文引进Broyden 和Attia 在求解约束优化问题时,为克服罚函数的病态所采取的一种策略,提高了算法的稳定性.对子问题的结束
目的探讨ox-LDL/HDL在同型半胱氨酸(Hcy)致ApoE-/-鼠动脉粥样硬化(AS)中的意义。方法选用SPF级5周龄雄性ApoE-/-小鼠为研究对象,随机分为3组:对照组,高蛋氨酸组,folic acid a
未成年人犯罪已成为社会各界共同关注的一个问题.近年来,未成年人犯罪呈现出犯罪低龄化、类型多样化等特点.家庭和学校的负面影响、社会的不良风气等都是造成未成年人犯罪的
巡抚制度是明代的一项重要的行政制度,在整个国家的政治中发挥着重要的作用。本文通过对明代巡抚制度的历史考察,论述了巡抚制度的特点和巡抚的职能和历史作用。虽然明代巡抚
通过对电子商务环境下供应链管理的基本原理、结构模型及其优势的研究,分析了当前在电子商务环境下我国企业在供应链管理应用中存在的观念淡薄、核心竞争力不强、缺乏协作以
药品的不良反应越来越受到人们的关注,不良反应的救济也变得更为迫切。然而我国在药品不良反应救济制度方面仍属空白,本文将对德国、日本、瑞典和我国台湾的药品不良反应救济
近年来我国有许多优质企业取道海外上市。是喜是忧,众说纷纭。在喧闹的表象背后实际情况是,我国企业国内大规模上市存在重重阻力,与此对应,则是海外市场巨大上市机会诱惑难当