奥运会作为全球瞩目的国际体育盛会,对举办城市的经济社会发展将产生极大的促进作用,而奥运经济最大、最直接的受益者当属旅游业。从历届奥运举办城市的经验来看,通过周密地推广“奥运-旅游”计划,奥运会可以带来旅游业的实质性增长,而且这种增长可从奥运申办成功之日起一直持续到奥运会过后的相当长的一段时间。 As a world-renowned international sports event, the Olympic Games will greatly promote the economic and social development of the cities it hosts. The largest and most direct beneficiary of the Olympic economy is undoubtedly the tourism industry. From the experience of previous host cities in the Olympic Games, the Olympic Games can bring about substantial growth in the tourism industry through careful promotion of the “Olympic-tourism” plan, and this growth can continue from the successful bid of the Olympic Games until after the Olympic Games Quite a long time.