从Legend到Lenovo——浅谈中国商品英译名的变迁

来源 :安徽警官职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nola0724
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国商品的英文译名从无到有,从简单的拼音标识到灵活运用英语构词规则来构建具有中国特色的商标命名方式,经历了三个大的阶段;拼音法、改进拼音法和综合命名法。从词汇、翻译的角度探讨,作为商业文化重要现象的商标必然受民族、文化心理的影响。
其他文献
小城镇建设是改变城乡分割的二元结构的有效途径,能够提高城镇化水平、转移农村富余劳动力和优化产业结构 目前小城镇建设存在的主要问题是无序发展、起点低、水平差和不切实
目的:探讨脐血流检测在产前检查中的应用.方法:使用胎儿脐血流检查测仪,对孕24 +6~40+6周的孕妇共385人进行检测,连续超声波探测胎儿脐动脉血流,测量S/D、 PI、RI、FVR值,结果
【摘 要】随着人类在社会上的发展,互联网信息技术给我们的带来了巨大的变化。而大数据时代的到来使我们的信息社会生活得到落实。近年来,互联网信息技术的发展不断提高使引起人们的关注将大数据应用到各个行业中去。在大数据时代的背景下,各行业对复杂的数据管理面临着巨大的挑战,人们意识到了使用大数据开展精准经营的重要性。基于此,本文对国网吉林龙井市供电有限公司中大数据技术在精准度营销中的应用进行了简单的研究。 
联动推进新型工业化和新型城镇化,是关系四川今后经济社会发展战略方向的一个重大课题。四川省委、省政府出台的《关于加快推进新型工业化新型城镇化互动发展的意见》(以下简称《意见》)指出,加快推进“两化”互动发展,是把握四川发展阶段性特征、重塑“四川经济版图”的战略举措。《意见》要求全省各地、各部门要把加快推进“两化”互动发展作为当前和今后一个时期的重要任务,努力保持“两化”快速推进势头,不断提升四川在西
目的:总结Crohn病误诊的原因和诊治体会.方法:回顾性分析1985~2000年收治住院手术治疗的13例Crohn病术前误诊的原因、治疗方法.结果:13例Crohn病术前均被误诊,误诊为阑尾炎8例
专家档案:贺争鸣,中国食品药品检定研究院实验动物管理处处长,博士,研究员,硕士生导师。毕业于中国农业大学,曾在澳大利亚啮齿类实验动物微生物监测中心进修,主要从事检测方法
汽车工业作为我国的支柱产业,在未来相当长的时间内将继续保持其重点发展地位,但随者私人汽车保有量的增加,交通拥堵、空气污染、资源耗费等问题日益严峻。私人汽车保有量的主要
目前企业员工间安全传输信息各种方案往往存在着安全性不高或者代价很大的缺点,利用HASH函数分离加密密钥传输方案.可以较好地解决这些问题。该方案使加密密钥的各个部分通过不
通过分析纸质文献与电子文献的特性,指出虽然目前电子文献对纸质文献形成了冲击,但电子文献在近期不会代替纸质文献的主导地位,在将来不可能完全取代纸质文献。