对于内地的人们来说,拉萨是遥远的,而拉萨的山比拉萨还要遥远。遥远这个词很有意思。感觉有些亲近。遥远的东西往往是模糊的。比如记忆。对于模糊的东西,我愿意全都称之为暖昧。很久以来我就倾向于认为暖昧是个褒义词,你可能不太同意。不过褒义的反义不一定就不是褒义。拉萨的山就不暧昧。我很喜欢。 For the people in the Mainland, Lhasa is far away, while Lhasa’s mountain is even further away than Lhasa. The word distant is very interesting. Feel some close. Far-away things are often vague. Such as memory. For obscure things, I would like to all call it ambiguous. For a long time I tend to think that ambiguous is a commendatory, you may not agree. However, anti-sense of compliment is not necessarily not compliment. Lhasa’s mountain is not ambiguous. I like it very much.