论文部分内容阅读
本文通过介绍中西方幽默语内容上的不同和中西方幽默语在功能上的不同两个方面,讲述东方与西方文化差异背景下的幽默文化差异;并通过东方西方的幽默文化差异讲述《老友记》中字幕翻译的幽默文化。《老友记》中的很多字幕翻译实例中的美式幽默、双关语幽默,体现了字幕翻译的幽默文化。
《老友记》字幕翻译的幽默文化
【摘 要】
：
本文通过介绍中西方幽默语内容上的不同和中西方幽默语在功能上的不同两个方面,讲述东方与西方文化差异背景下的幽默文化差异;并通过东方西方的幽默文化差异讲述《老友记》中
【机 构】
：
吉林师范大学
【出 处】
：
新校园：上旬刊
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
随铁路运行速度与行车密度提高,对工程车的需求量增大。目前对工程车牵引制动计算方面的研究工作较少。本文针对工程车牵引计算问题进行深入的研究,并设计开发了工程车牵引计算系统。1、本论文是基于某型接触网检修工程车展开研究。在充分了解了目前国内外发展的情况下,参考列车牵引计算原理,对工程车牵引计算的原理进行研究,分析了工程车的受力情况,包括工程车在运行过程中受到的牵引力、制动力、阻力以及不同工况下受到的力
随着日光温室蔬菜面积的不断扩大,冬春茬蔬菜市场供应充足,往日的价格优势已不再明显,秋冬蔬菜却呈现较高的种植效益。但秋冬茬蔬菜育苗期正值高温多雨季节,病毒病侵染严重,
视觉传达设计主要是设计者将自己对于企业、产品等的认知进行一定的设计，以和视觉相关的媒介进行信息的传达。在视觉传达设计中，色彩占据着重要地位，艺术设计也与色彩有着密不可
热转移过程的阻力称为热阻,指的是当热量流经物体时,导致物体两侧产生的温差与热流之间的比值。当物体的热阻可以根据实际的需要实现变化时,即为可变热阻。可变热阻在房屋建筑节能、测试等方面有着重要应用。但目前未见有在温度控制方面进行应用。目前的温度控制技术在温度控制精度上取得了较好的效果。但是在应用例如模糊控制、神经网络控制等控制方式的过程中,需要使用者具备较高的理论基础,给广大的用户带来了不便。本文提出
江苏宝应协鑫生物质环保热电有限公司是协鑫（集团）控股有限公司投资兴建的热电联产项目。位于江苏省宝应县安宜工业园区。一期工程规划为2×15MW高温次高压抽汽凝汽式汽轮
摘 要：随着我国不断放宽创业政策，创业成了大学生就业的新出路。高校辅导员作为大学生思想教育的传播者、领路人，能够准确把握大学生个性与思想，引领大学生成长成才。在培养创新创业人才中辅导员的角色定位就显得尤为重要。本文主要阐述辅导员要认清在大学生创业路上的五个个人职业角色定位，帮助创业学生顺利实现个人价值和社会价值。 关键词：高校辅导员;创新创业;角色定位 “就业是民生之本，就业稳则心定、
轮式装甲车具有重量轻、速度快、机动能力强等优点,随着电机技术的不断进步,以轮毂电机为动力源的多轴轮式装甲车成为了重要发展方向。多轴轮毂电机驱动车辆具有结构简单、传动效率高、动力性能优越等优点,研究其操纵稳定性能大大提高其在战场上的机动能力和作战能力。本文以某8×8轮毂电机驱动车辆为研究对象,针对车辆的操纵稳定性尤其是转向稳定性问题进行了详细的研究,并制定了相关的控制策略。基于车辆动力学建立了包括车
近几年,我国海洋油气资源的开发逐渐受到重视。许多海上油田通过改变井身结构设计、提高钻井工艺等方法力求尽可能多的创造经济价值,提高采收率。HZ3-13油田珠江组探井取得了