论文部分内容阅读
世界贸易组织(WTO)总干事迈克·穆尔表示一轮新的贸易谈判实在太有必要了。首先从发展的角度看。世界上有12亿人一天生活费不足1美元;另外16亿人一天不足2美元;这首先是各国政府的责任-发展需要和平、良政、好的经济政策以及对健康和教育的投入;但国际社会能够也必须有所作为。贫穷国家需要寻求摆脱贫困的办法;而贸易是增长的主要引擎;但目前发展中国家产品在进入富裕国家市场时遇到许多障碍。通过打开这些市场,可以帮助成百上千万人摆脱贫困。而进入这些市场最有效的办法就是启动
Michael Moore, Director General of the World Trade Organization (WTO), said that a new round of trade negotiations is really necessary. First of all, from the perspective of development. There are 1.2 billion people in the world who live on less than one dollar a day; another 1.6 billion people are less than two US dollars a day; this is first and foremost a responsibility of all governments - development requires peace, good governance, good economic policies, and investment in health and education; but the international community Can and must do something. Poor countries need to seek ways out of poverty; and trade is the main engine of growth; but at present developing country products encounter many obstacles when entering the markets of rich countries. By opening these markets, hundreds of millions of people can be lifted out of poverty. The most effective way to enter these markets is to start