论文部分内容阅读
英语在人们生产和生活中的作用日益重要,由于国家经济的发展,我国和国际上一些英语语言的国家之间的交流不断加深,对于英语方面的人才的需求量也在上升。因此,英语语言的教育等问题成为了目前人们广为关注的方面。英语笔译在英语学习中占据着重要的地位,翻译能力方面的锻炼能够充分考验学习者应用英语的能力。本文主要讨论英语笔译之中比较常见的问题以及其对策,以期为提升相关人才在英语笔译中的水平提供建议。
The role of English in people’s life and production is increasingly important. Due to the development of the national economy, the exchange between our country and some countries with international languages in the world is deepening, and the demand for talents in English is also on the rise. Therefore, the education of English language and other issues have become the most concerned aspects of people. English translation plays an important role in English learning, and translation training can fully test learners’ ability to use English. This article mainly discusses the more common problems in English translation and its countermeasures, with a view to providing suggestions on how to improve the level of relevant talents in English translation.