论文部分内容阅读
海峡两岸商学会联手推广信息产品
2010年世博会日益临近，海内外企业的参与热情升温。7月29日，上海国际商会携手台湾数位内容推广学会共同举办“爱上中国通整体服务说明会”。市委统战部、市商务委员会、市知识产权局、市外办、市外国投资促进中心、部分国外驻沪领馆、国外驻沪商协会组织、上海商协会组织及两岸企业代表约130人参加活动。
主力、方推出了一系列数字信息产品，希望参与世博、服务世博，“让天下人了解中国、让中国人了解天下”。推出的系列服务由“一笔行天下”、“一手享服务”和“一指通世界”三大应用数码服务平台组成。“一笔行天下”的平台基础是一支翻译笔，作为天下互动学习平台，这支售价不高的笔将成为参加上海世博会和来华旅游的外国友人的交际伴侣。“一手享服务”是一个时实互动翻译平台，将依靠手机平台的运作为大家提供一个“实时互动影音多媒体口译系统”。“一指通世界”借助强大的网络互动平台为后台支撑，随时随地了解和学习中文。服务平台的核心技术都已申请了专利。
台湾数位内容推广学会希望通过这种现代信息技术在全球范围推广中华语言，促进中外文化的交流。成立于2002年11月的台湾数字推广学会，目前成立了“台湾数字多媒体营运中心”，致力于数字平台的推广。
上海知识产权局局长陈志兴借助活动，向两岸工商界介绍了上海知识产权围绕世博会开展的工作。申博成功以来，中国政府和上海世博会组织者高度重视世博会知识产权保护工作，上海决定从2009年7月至2010年lO月在全市范围内开展“保护世博会知识产权专项行动”。陈志兴希望包括台湾数字发展学会在内的海内外信息产业领域的机构、厂商来上海发展。
上海市国际贸易促进委员会秘书长赵建东表示，上海国际商会致力于促进我市工商企业同世界各国、各地区间的经济、技术、投资的交流合作，增进上海人民同世界各国、各地区人民和经济贸易界的互相了解与友谊。上海市国际贸易促进委员会、上海国际商会将广泛联系海外商协会组织，搭建国际合作大舞台，服务中外工商界参与上海2010年世博会。
(吕 莱)
渣打银行与中国信保签署国内首份银行保单
上海渣打银行(中国)有限公司(“渣打中国”)与中国出口信用保险公司(“中国信保”)日前签署了国内首份《出口信用保险(银行)保险单》，这标志着具有创新性的银保合作出口保理业务的正式启动，将进一步促进中国出口贸易的发展。
此份《出口信用保险(银行)保险单》由中国信保承保渣打中国在为出口企业提供贸易融资后所面临的相关海外买家的信用风险和买家所在国的国家风险，而渣打中国基于此银行保单可以更积极地为国内出口企业的海外应收账款提供风险保障、资金融通、账款托收及销售账户管理的一站式综合服务。相对于传统的以出口企业为被保险人的客户保单，银行保单的推出省去了企业投保、申报交易额、缴纳保费等程序，企业可以更方便地直接从银行获取相应的融资和风险保障，也为中国信保扩大出口信用保险覆盖率提供了有效的补充。
此外，随着近期跨境贸易人民币结算试点项目的开展，该银行保单也将支持具有人民币跨境结算资质的中国出口企业，为这些企业以人民币作为结算货币的海外应收账款提供融资和风险保障。
渣打银行(中国)有限公司现金管理及贸易部总经理沈汉良表示：“我们非常高兴能与中国信保进一步加强合作，共同促进中国出口贸易在当前特殊的国际经济环境下的平衡、快速发展。渣打银行是全球三大贸易融资银行之一，致力于为企业提供量身订制的贸易融资产品和服务。我们十分支持中国政府鼓励出口的政策，银行保单的推广对于促进银行向企业提供更多的融资支持、扶持企业扩大出口规模具有深远的意义。”
中国出口信用保险公司上海分公司总经理李可东表示：“中国信保上海分公司与渣打中国在上海推出首份《银行保单》旨在进一步加深与渣打中国的全面战略合作关系，服务上海国际金融中心和国际贸易中心建设。通过银保携手，形成优势互补，有效延伸出口信用保险的服务触角，全面提升出口信用保险覆盖率，促进渣打银行向上海市企业提供更多的融资支持，使更多的出口企业能够以更具竞争力的成本开展出口业务，从而为企业扩大出口发挥积极作用，推动我国出口贸易在当前特殊的国际经济环境下平稳发展。”
(韩一晴)
印领馆在沪庆印度独立62周年
2009年8月16日晚，印度驻沪领事馆在扬子江万丽酒店盛大召开独立日招待会，纪念印度独立六十二周年。印度驻上海领事馆总领事及代表，上海市副市长唐登杰、人大、政协、外办领导、各驻沪领事管领事以及各企业代表出席了招待会。
印度驻沪总领事戴思锐女士发表了热情洋溢的讲话。她回顾了近几年印度发展历程，肯定了印度这几年在经贸、外交、安定等方面取得的成就。同时她指出，青年的创造力和活力是一个国家和地区脱离贫困、取得成功的关键因素。戴思锐女士提到印度和中国时讲到，这几年印度在外交、经贸和反恐等方面都与中国达成共识，并且共同发展，取得了良好的效果和成绩。印度将以上海2010年世博会为契机，向世界充分展示“不可思议”的印度。让世界更多人了解、喜爱印度。随后上海市副市长唐登杰以及各界领导参观了设立在会场的印度馆模型并进行热情的交流。
本次招待会同时作为两国外贸企业的交流会，为中印外贸企业架起友谊的桥梁。进一步促进两国经济、文化方面的沟通，促进共同发展。
(张传真)
百联集团构建全球超商战略
刚刚拉开超商重组序幕的百联集团又重拳出击，将触角伸向国外。7月29日“中国百联一欧洲零供贸易对接会”在上海四季酒店举行，欧洲18个国家近127家生产商3000多种商品在沪直接与百联集团旗下的联华、华联、世纪联华、华联吉买盛、华联罗森、快客便利等超商企业和百联股份、第二食品公司成功对接，进而通过这些实体网络进入国内市场。
早在去年7月，百联集团就紧紧把握住了进口商品关税税率下降的机遇，旗下的百联股份先后组团到法国、意大利、美国和日本等国采购商品。意大利的皮具、法国的饰品以及上述诸国的包袋、礼品和食品等，适应了上海消费市场能级提升的趋势，得到市场的广泛青睐。今年6月，百联集团又组织商务代表团前往欧洲进行贸易洽谈活动。在布鲁塞尔与欧盟组织成员比利时、荷兰、瑞典、丹麦、法国、意大利的生产商正式签署《欧洲食品采购合作协议》，把迎合中国市场并具有消费潜力的巧克力、啤酒、饼干、果酱、葡萄酒、调味品、橄榄油、果汁饮料等多种欧洲特色商品直接引入中国，使消费者在家门口就能买到价廉物美的欧洲商品。
百联集团旗下的联华超市曾以“联华”为品牌，通过法国家乐福的国际网络加工生产7"4大类500箱商品进入欧洲市场；还依托设备先进、冷链完整的生鲜食品加工配送中心，开发加工适合日本国民消费的速冻蔬菜等生鲜商品。目前每年近20万包“联华”牌绿豆粉丝出口日本，专供日本Izumiya株式会社的连锁超市销售。
本次与欧洲零供贸易对接成功以后，百联集团将通过遴选旗下的中国著名生产加工企业组团再度到国外，包括欧洲诸国进行“中国特色商品巡回推介”活动，把更多的“中国制造”推向国际消费市场。业内人士认为，百联集团走出国门大举引进外国商品，继而再组团到国外进行中国商品推介活动，这种双向的商品交流不仅将丰富两地的商品市场，同时，也标志着百联已跻身国际消费品市场的竞争，意欲借助超商整合，主动跨出国门，构建全球超商战略。
(孙 明)
2010年世博会日益临近，海内外企业的参与热情升温。7月29日，上海国际商会携手台湾数位内容推广学会共同举办“爱上中国通整体服务说明会”。市委统战部、市商务委员会、市知识产权局、市外办、市外国投资促进中心、部分国外驻沪领馆、国外驻沪商协会组织、上海商协会组织及两岸企业代表约130人参加活动。
主力、方推出了一系列数字信息产品，希望参与世博、服务世博，“让天下人了解中国、让中国人了解天下”。推出的系列服务由“一笔行天下”、“一手享服务”和“一指通世界”三大应用数码服务平台组成。“一笔行天下”的平台基础是一支翻译笔，作为天下互动学习平台，这支售价不高的笔将成为参加上海世博会和来华旅游的外国友人的交际伴侣。“一手享服务”是一个时实互动翻译平台，将依靠手机平台的运作为大家提供一个“实时互动影音多媒体口译系统”。“一指通世界”借助强大的网络互动平台为后台支撑，随时随地了解和学习中文。服务平台的核心技术都已申请了专利。
台湾数位内容推广学会希望通过这种现代信息技术在全球范围推广中华语言，促进中外文化的交流。成立于2002年11月的台湾数字推广学会，目前成立了“台湾数字多媒体营运中心”，致力于数字平台的推广。
上海知识产权局局长陈志兴借助活动，向两岸工商界介绍了上海知识产权围绕世博会开展的工作。申博成功以来，中国政府和上海世博会组织者高度重视世博会知识产权保护工作，上海决定从2009年7月至2010年lO月在全市范围内开展“保护世博会知识产权专项行动”。陈志兴希望包括台湾数字发展学会在内的海内外信息产业领域的机构、厂商来上海发展。
上海市国际贸易促进委员会秘书长赵建东表示，上海国际商会致力于促进我市工商企业同世界各国、各地区间的经济、技术、投资的交流合作，增进上海人民同世界各国、各地区人民和经济贸易界的互相了解与友谊。上海市国际贸易促进委员会、上海国际商会将广泛联系海外商协会组织，搭建国际合作大舞台，服务中外工商界参与上海2010年世博会。
(吕 莱)
渣打银行与中国信保签署国内首份银行保单
上海渣打银行(中国)有限公司(“渣打中国”)与中国出口信用保险公司(“中国信保”)日前签署了国内首份《出口信用保险(银行)保险单》，这标志着具有创新性的银保合作出口保理业务的正式启动，将进一步促进中国出口贸易的发展。
此份《出口信用保险(银行)保险单》由中国信保承保渣打中国在为出口企业提供贸易融资后所面临的相关海外买家的信用风险和买家所在国的国家风险，而渣打中国基于此银行保单可以更积极地为国内出口企业的海外应收账款提供风险保障、资金融通、账款托收及销售账户管理的一站式综合服务。相对于传统的以出口企业为被保险人的客户保单，银行保单的推出省去了企业投保、申报交易额、缴纳保费等程序，企业可以更方便地直接从银行获取相应的融资和风险保障，也为中国信保扩大出口信用保险覆盖率提供了有效的补充。
此外，随着近期跨境贸易人民币结算试点项目的开展，该银行保单也将支持具有人民币跨境结算资质的中国出口企业，为这些企业以人民币作为结算货币的海外应收账款提供融资和风险保障。
渣打银行(中国)有限公司现金管理及贸易部总经理沈汉良表示：“我们非常高兴能与中国信保进一步加强合作，共同促进中国出口贸易在当前特殊的国际经济环境下的平衡、快速发展。渣打银行是全球三大贸易融资银行之一，致力于为企业提供量身订制的贸易融资产品和服务。我们十分支持中国政府鼓励出口的政策，银行保单的推广对于促进银行向企业提供更多的融资支持、扶持企业扩大出口规模具有深远的意义。”
中国出口信用保险公司上海分公司总经理李可东表示：“中国信保上海分公司与渣打中国在上海推出首份《银行保单》旨在进一步加深与渣打中国的全面战略合作关系，服务上海国际金融中心和国际贸易中心建设。通过银保携手，形成优势互补，有效延伸出口信用保险的服务触角，全面提升出口信用保险覆盖率，促进渣打银行向上海市企业提供更多的融资支持，使更多的出口企业能够以更具竞争力的成本开展出口业务，从而为企业扩大出口发挥积极作用，推动我国出口贸易在当前特殊的国际经济环境下平稳发展。”
(韩一晴)
印领馆在沪庆印度独立62周年
2009年8月16日晚，印度驻沪领事馆在扬子江万丽酒店盛大召开独立日招待会，纪念印度独立六十二周年。印度驻上海领事馆总领事及代表，上海市副市长唐登杰、人大、政协、外办领导、各驻沪领事管领事以及各企业代表出席了招待会。
印度驻沪总领事戴思锐女士发表了热情洋溢的讲话。她回顾了近几年印度发展历程，肯定了印度这几年在经贸、外交、安定等方面取得的成就。同时她指出，青年的创造力和活力是一个国家和地区脱离贫困、取得成功的关键因素。戴思锐女士提到印度和中国时讲到，这几年印度在外交、经贸和反恐等方面都与中国达成共识，并且共同发展，取得了良好的效果和成绩。印度将以上海2010年世博会为契机，向世界充分展示“不可思议”的印度。让世界更多人了解、喜爱印度。随后上海市副市长唐登杰以及各界领导参观了设立在会场的印度馆模型并进行热情的交流。
本次招待会同时作为两国外贸企业的交流会，为中印外贸企业架起友谊的桥梁。进一步促进两国经济、文化方面的沟通，促进共同发展。
(张传真)
百联集团构建全球超商战略
刚刚拉开超商重组序幕的百联集团又重拳出击，将触角伸向国外。7月29日“中国百联一欧洲零供贸易对接会”在上海四季酒店举行，欧洲18个国家近127家生产商3000多种商品在沪直接与百联集团旗下的联华、华联、世纪联华、华联吉买盛、华联罗森、快客便利等超商企业和百联股份、第二食品公司成功对接，进而通过这些实体网络进入国内市场。
早在去年7月，百联集团就紧紧把握住了进口商品关税税率下降的机遇，旗下的百联股份先后组团到法国、意大利、美国和日本等国采购商品。意大利的皮具、法国的饰品以及上述诸国的包袋、礼品和食品等，适应了上海消费市场能级提升的趋势，得到市场的广泛青睐。今年6月，百联集团又组织商务代表团前往欧洲进行贸易洽谈活动。在布鲁塞尔与欧盟组织成员比利时、荷兰、瑞典、丹麦、法国、意大利的生产商正式签署《欧洲食品采购合作协议》，把迎合中国市场并具有消费潜力的巧克力、啤酒、饼干、果酱、葡萄酒、调味品、橄榄油、果汁饮料等多种欧洲特色商品直接引入中国，使消费者在家门口就能买到价廉物美的欧洲商品。
百联集团旗下的联华超市曾以“联华”为品牌，通过法国家乐福的国际网络加工生产7"4大类500箱商品进入欧洲市场；还依托设备先进、冷链完整的生鲜食品加工配送中心，开发加工适合日本国民消费的速冻蔬菜等生鲜商品。目前每年近20万包“联华”牌绿豆粉丝出口日本，专供日本Izumiya株式会社的连锁超市销售。
本次与欧洲零供贸易对接成功以后，百联集团将通过遴选旗下的中国著名生产加工企业组团再度到国外，包括欧洲诸国进行“中国特色商品巡回推介”活动，把更多的“中国制造”推向国际消费市场。业内人士认为，百联集团走出国门大举引进外国商品，继而再组团到国外进行中国商品推介活动，这种双向的商品交流不仅将丰富两地的商品市场，同时，也标志着百联已跻身国际消费品市场的竞争，意欲借助超商整合，主动跨出国门，构建全球超商战略。
(孙 明)