论文部分内容阅读
近日,因经营不善而面临解体的韩国大宇集团终于在政府的“包装”之下走上了寻求避免破产的“待嫁”之路。 韩国现代集团目前有意购买经营面临困境的大宇集团在波兰的分公司,以拓展其在欧洲的市场,但是韩国政府却准备将大宇公司完整出售给通用公司,而不是以公开竞拍的方式出让大宇。 韩国政府方面宣称,他们只是出售大宇集团在国内及国外的经营业务,而不是拍卖债物公司。而通用则称,他们已做好准备收购大宇在韩国本土以及境外的资产并提供信誉担保,偿还总计16.4亿美元的债务。
Recently, Korea’s Daewoo Group, which has faced disintegration due to poor management, has finally embarked on the “to be married” route seeking to avoid bankruptcy under the “packaging” of the government. Hyundai Group currently intends to purchase the Daewoo Group’s branch office in Poland, which is facing a difficult situation, in order to expand its market in Europe. However, the South Korean government is prepared to sell Daewoo Company to General Motors, instead of selling Daewoo in open auction. The South Korean government declared that they only sold the Daewoo Group’s operations both at home and abroad, rather than auctioning debt companies. GM said that they are ready to acquire Daewoo’s assets in Korea and abroad and provide credit guarantees to repay a total of 1.64 billion U.S. dollars of debt.