论文部分内容阅读
2014年，PLASA国际专业灯光与音响协会（简称PLASA协会）评审团从行业众多优秀的新产品中，评出了9项创新奖、1项可持续（发展）奖。由于2014年业内竞争十分激烈，评审团额外增加了两项荣誉奖。此外，评审团还隆重颁发了金奖，专门表彰震撼的、具有改革意义的产品。
PLASA协会创新奖
PLASA协会创新奖（由专家评选出）表彰那些在技术实践上有明显进步，具有新的构思，采用新技术、新材料、新工艺，取得了商业优势、或提高了安全性的产品。
金奖：LumenRadio公司CRMX芯片
金奖在PLASA协会的奖项体系中是可选项，也就是并非每年必须设立的奖项。该奖项颁发给对行业有特殊改革意义的产品。此次颁奖，评审只能对赢得大家特别认可的产品授予金奖。2014年该荣耀由LumenRadio公司获得。
LumenRadio公司申请的专利CRMX芯片是世界上首例无线DMX ASIC（专用集成电路）接收器。LumenRadio公司将无线DMX接收器的尺寸缩小到6 mm×6 mm，约指甲盖大小。这样，制造商可以将多功能无线接收器完全融入到批量生产的产品中。
对于CRMX芯片，评审团这样评价：“如果有一位游戏规则改变者，那就是它。”低廉的价格和难以置信的小尺寸意味着：没有理由不将无线DMX作为一个标准配置应用到每一个使用DMX协议的灯光产品中。现在惟一有选择性的是传输介质（用铜线还是空气），而不是灯光产品可不可选内置无线。这将是灯光业的“天网计划”。
创新奖
1.意大利百奇公司（Clay Paky）的“神话”多功能效果灯（Mythos）
全能“神话”是一款470 W的多功能效果灯，它拥有一个很宽的变焦范围（4°～50°/1：12的变比），拥有一个0.5°光束角的光束模式，其光束最宽处的直径只有170 mm，甚至在远距离照射时，其超集中的光束也可始终保持平行。该灯具还拥有一个新的可旋转定位的视觉效果盘，可以叠加在所有的图案效果上（无论聚焦与否）。
评委说：“这款‘神话’混合自动灯，就像一款兼有硬光斑边缘的（图案）聚光灯、光束灯，也像拥有系列效果的染色灯。它有完美的色彩呈现，难以置信的亮度，优秀的光学系统和很小的外壳。它非常高效且节能，还有革新性的冷却系统（获得专利的）。在百奇的历史上，它是真正的获奖者，百奇以它为荣。”
2.Elation公司Sniper灯具
Sniper是一款快速、精密、强大的，以新型132 W的MSD珀金2R作光源的混合效果灯、扫描灯和激光模拟灯。其主要功能包括：X/Y轴扫描和Z轴旋转镜像系统；三面旋转棱镜；可变速切片，调光和频闪；丰富的图案和色彩效果选择。
评委说：Sniper聚光灯、扫描灯和激光模拟灯给灯光工具箱添加了独一无二的效果。它填补了市场的巨大空缺。很多活动不想花费大笔费用但却需要效果优秀的灯具。这款灯具并没有使用激光光源却达到了模拟激光的效果，还避开了使用激光的很多限制。此外，小型化是产品的另一个亮点，而且价格也很合理。
3.Philips Vari-Lite系列的VL4000 Spot灯具
除了VL系列所带的功能，VL4000拥有带4个可控叶片的切片，每片叶片都能独立控制，而且在每一个方向都能旋转50°，可变的CTO校正，调焦范围在9°～47°。它还能由DMX控制切换为演播室模式，降功率减少8 000 lm的输出，静音运行（42.5 dB）。
评审说：“VL4000聚光灯是一个完美的解决方案，对于那些租赁公司而言，‘究竟应该采购哪一款电脑灯作为库存呢？’他们常常要求库存灯具提供一系列特性和功能。VL4000解决了许多问题。它的色轮、‘直观定时’功能（‘intuitive timing’ feature，VARI LITE的官网上也未介绍这一特色）、演播室模式的静音性、多点位连接性（可以在舞台桁架上进行多角度的吊挂），还有其他优越性能都给评委们留下了极佳的印象。”
4.Philips Strand Lighting系列的DMX应急旁路开关
应急旁路开关提供了紧急情况下的灯光控制：所有的DMX驱动场灯系统、其他的应急DMX驱动灯、出口指示灯系统。每一个单元最多处理四组DMX通路（像一组通路那样动作）。紧急和惊恐状态可以触发至快照（明暗闪烁）模式，或者负荷开至全亮。
评委说：“Philips Strand Lighting应急DMX旁路开关解决了以前忽视的安全问题，为应急灯光提供了容错DMX，加强了场地的安全，为紧急状态提供了安全保障。在运用DMX的应急系统中，它是一个设计完美的整体解决方案。”
5.GDS公司ArcLamp灯泡
ArcLamp是4 W的LED灯泡，完全可调光，还可以用无线控制。它是为以前的40 W～60 W的烛灯设计的，这样有助于实现GDS公司Arc系统对环境的承诺：为剧院减少90%以上的场灯开销。
评委说：“2011年，GDS公司就因LED观众席灯ARC照明系统，获得了可持续（发展）奖。后来公司又推出了ArcLED烛光灯。评委们认为在整体的照明服务上，值得为其颁发另一个创新奖。美观的ArcLamp灯泡可以对现有设备进行改进，价格也很合理，还有一个特别的调光曲线和极佳的显色性。”
6.RC4无线公司DMX4dim系列三
RC4系列三的DMX4dim是一个用电池供电的、4通道的无线DMX调光器。一般用于小道具、服装等，提供超平滑的LED调光、高功率的卤素光源调光、非专业的步进电机控制、HSL（色相/饱和度/明度）色彩控制、精密的效果引擎，还有DMX输入/输出（无线、有线均可，包括RDM远程设备管理功能），一个单一的DMX4dim还可以用来构造一个完整的小型电脑摇头灯（只比火柴盒大一点）。正在申请的专利技术为RC4Magic、LumenRadio CRMX、无线解决方案W-DMX提供了许多功能。 评委说：“RC4系列三的DMX4dim，使用先进技术将多功能特征植入微型封装。产品的价格与之前的产品相当，但增加了更多的功能特性，其密封处理终生保修。”
7.Neutrik公司的Xirium X产品
Neutrik公司的DIWA技术，能够在两个连接器间实现演播室质量音频信号的无线传输，Xirium X将这一设想变成现实。只用2个设备就可以在几秒钟内完成无线音频线的设置；出色的音质加上便捷的使用方法，让Xirium X成为非常经济的替代线缆的方案。
评委说：“Xirium X无线音频路由，在保证音质的前提下，利落地解决了问题。它可以对线路电平或者话筒（无论有没有幻象电源）音频信号提供全频谱低延时的传输。该产品使用5GHz载波信号，利用不拥挤的频率范围，提供了一个可行的解决方案。”
8.Robe公司BMFL灯具
来自Robe公司的BMFL灯具将前所未有的灯光特性集成在一个相当小而轻的电脑灯里。它有出色的、柔和的混色和平滑的调光曲线，快速而清晰的调焦范围（5°～55°），独一无二的新型专利系统EMS（电子运动稳定器），该系统可以校正由舞台桁架或吊具造成的不必要的运动。
评委说：“BMFL提升了电脑灯的档次，提高了亮度、降低了自重、减小了体积，而且提供了所有一线的电脑灯产品的功能。它的调光曲线非常平滑，一致性极佳，响应速度非常快，还增加了独特的功能——电子运动稳定器。”
PLASA协会可持续（发展）奖：
GDS公司的ArcLamp灯泡
由于ArcLamp灯泡在节能上的优势，评委授予它可持续（发展）奖。评委说：“如果伦敦西区的剧场都换成ARCLamp光源系统，那会大大降低碳排放量，减少热负荷，降低维护成本，而光源寿命的增加将减少垃圾填埋。如果全球的剧场都更换灯泡，该产品在行业内的潜在影响将不可估量。”
专业灯光和音响协会的荣誉奖：
Data Strategy的Power-Check产品
评委说：“Power-Check不算一件魅力产品，但它保障了连接到主电源上的每一件产品的安全。这些产品，就像保障演出进行的工作人员一样，永远在幕后运转，而且很容易被忽视。协会的每一个评委都希望这些默默保证安全的产品得到认可。”
LumenRadio公司的CRMX TiMo产品
评委说：“TiMo是CRMX芯片的补充，这两件产品会对演艺行业产生深远的影响。TiMo将RDM远程设备管理和传输能力赋予CRMX芯片，它的定价和外形小巧这两个因素使其在娱乐灯光界脱颖而出。”
（本文编译自《Lighting & Sound International》2014年11月刊《PLASA Awards for Innovation & Sustainability： The Winners》一文。http：//www.lsionline.co.uk。）
（编辑 张 翔）
参考文献：
[1] Wilfried Van Baelen. Auro-3D? Listening Fomats and Technology Suite.
[2] Bert Van Daele， Wilfried Van Baelen. Auro11.1.
[3] Dolby Laboratories，Inc.. Dolby? Atmos Next-Generation Audio for Cinema.
作者简介：
周天纵，于1992年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）录音艺术专业，并于同年进入中央人民广播电台，从事音乐录音及扩声工作。近年来关注音响技术发展以及新媒体、信息技术对广播形态的影响。
PLASA协会创新奖
PLASA协会创新奖（由专家评选出）表彰那些在技术实践上有明显进步，具有新的构思，采用新技术、新材料、新工艺，取得了商业优势、或提高了安全性的产品。
金奖：LumenRadio公司CRMX芯片
金奖在PLASA协会的奖项体系中是可选项，也就是并非每年必须设立的奖项。该奖项颁发给对行业有特殊改革意义的产品。此次颁奖，评审只能对赢得大家特别认可的产品授予金奖。2014年该荣耀由LumenRadio公司获得。
LumenRadio公司申请的专利CRMX芯片是世界上首例无线DMX ASIC（专用集成电路）接收器。LumenRadio公司将无线DMX接收器的尺寸缩小到6 mm×6 mm，约指甲盖大小。这样，制造商可以将多功能无线接收器完全融入到批量生产的产品中。
对于CRMX芯片，评审团这样评价：“如果有一位游戏规则改变者，那就是它。”低廉的价格和难以置信的小尺寸意味着：没有理由不将无线DMX作为一个标准配置应用到每一个使用DMX协议的灯光产品中。现在惟一有选择性的是传输介质（用铜线还是空气），而不是灯光产品可不可选内置无线。这将是灯光业的“天网计划”。
创新奖
1.意大利百奇公司（Clay Paky）的“神话”多功能效果灯（Mythos）
全能“神话”是一款470 W的多功能效果灯，它拥有一个很宽的变焦范围（4°～50°/1：12的变比），拥有一个0.5°光束角的光束模式，其光束最宽处的直径只有170 mm，甚至在远距离照射时，其超集中的光束也可始终保持平行。该灯具还拥有一个新的可旋转定位的视觉效果盘，可以叠加在所有的图案效果上（无论聚焦与否）。
评委说：“这款‘神话’混合自动灯，就像一款兼有硬光斑边缘的（图案）聚光灯、光束灯，也像拥有系列效果的染色灯。它有完美的色彩呈现，难以置信的亮度，优秀的光学系统和很小的外壳。它非常高效且节能，还有革新性的冷却系统（获得专利的）。在百奇的历史上，它是真正的获奖者，百奇以它为荣。”
2.Elation公司Sniper灯具
Sniper是一款快速、精密、强大的，以新型132 W的MSD珀金2R作光源的混合效果灯、扫描灯和激光模拟灯。其主要功能包括：X/Y轴扫描和Z轴旋转镜像系统；三面旋转棱镜；可变速切片，调光和频闪；丰富的图案和色彩效果选择。
评委说：Sniper聚光灯、扫描灯和激光模拟灯给灯光工具箱添加了独一无二的效果。它填补了市场的巨大空缺。很多活动不想花费大笔费用但却需要效果优秀的灯具。这款灯具并没有使用激光光源却达到了模拟激光的效果，还避开了使用激光的很多限制。此外，小型化是产品的另一个亮点，而且价格也很合理。
3.Philips Vari-Lite系列的VL4000 Spot灯具
除了VL系列所带的功能，VL4000拥有带4个可控叶片的切片，每片叶片都能独立控制，而且在每一个方向都能旋转50°，可变的CTO校正，调焦范围在9°～47°。它还能由DMX控制切换为演播室模式，降功率减少8 000 lm的输出，静音运行（42.5 dB）。
评审说：“VL4000聚光灯是一个完美的解决方案，对于那些租赁公司而言，‘究竟应该采购哪一款电脑灯作为库存呢？’他们常常要求库存灯具提供一系列特性和功能。VL4000解决了许多问题。它的色轮、‘直观定时’功能（‘intuitive timing’ feature，VARI LITE的官网上也未介绍这一特色）、演播室模式的静音性、多点位连接性（可以在舞台桁架上进行多角度的吊挂），还有其他优越性能都给评委们留下了极佳的印象。”
4.Philips Strand Lighting系列的DMX应急旁路开关
应急旁路开关提供了紧急情况下的灯光控制：所有的DMX驱动场灯系统、其他的应急DMX驱动灯、出口指示灯系统。每一个单元最多处理四组DMX通路（像一组通路那样动作）。紧急和惊恐状态可以触发至快照（明暗闪烁）模式，或者负荷开至全亮。
评委说：“Philips Strand Lighting应急DMX旁路开关解决了以前忽视的安全问题，为应急灯光提供了容错DMX，加强了场地的安全，为紧急状态提供了安全保障。在运用DMX的应急系统中，它是一个设计完美的整体解决方案。”
5.GDS公司ArcLamp灯泡
ArcLamp是4 W的LED灯泡，完全可调光，还可以用无线控制。它是为以前的40 W～60 W的烛灯设计的，这样有助于实现GDS公司Arc系统对环境的承诺：为剧院减少90%以上的场灯开销。
评委说：“2011年，GDS公司就因LED观众席灯ARC照明系统，获得了可持续（发展）奖。后来公司又推出了ArcLED烛光灯。评委们认为在整体的照明服务上，值得为其颁发另一个创新奖。美观的ArcLamp灯泡可以对现有设备进行改进，价格也很合理，还有一个特别的调光曲线和极佳的显色性。”
6.RC4无线公司DMX4dim系列三
RC4系列三的DMX4dim是一个用电池供电的、4通道的无线DMX调光器。一般用于小道具、服装等，提供超平滑的LED调光、高功率的卤素光源调光、非专业的步进电机控制、HSL（色相/饱和度/明度）色彩控制、精密的效果引擎，还有DMX输入/输出（无线、有线均可，包括RDM远程设备管理功能），一个单一的DMX4dim还可以用来构造一个完整的小型电脑摇头灯（只比火柴盒大一点）。正在申请的专利技术为RC4Magic、LumenRadio CRMX、无线解决方案W-DMX提供了许多功能。 评委说：“RC4系列三的DMX4dim，使用先进技术将多功能特征植入微型封装。产品的价格与之前的产品相当，但增加了更多的功能特性，其密封处理终生保修。”
7.Neutrik公司的Xirium X产品
Neutrik公司的DIWA技术，能够在两个连接器间实现演播室质量音频信号的无线传输，Xirium X将这一设想变成现实。只用2个设备就可以在几秒钟内完成无线音频线的设置；出色的音质加上便捷的使用方法，让Xirium X成为非常经济的替代线缆的方案。
评委说：“Xirium X无线音频路由，在保证音质的前提下，利落地解决了问题。它可以对线路电平或者话筒（无论有没有幻象电源）音频信号提供全频谱低延时的传输。该产品使用5GHz载波信号，利用不拥挤的频率范围，提供了一个可行的解决方案。”
8.Robe公司BMFL灯具
来自Robe公司的BMFL灯具将前所未有的灯光特性集成在一个相当小而轻的电脑灯里。它有出色的、柔和的混色和平滑的调光曲线，快速而清晰的调焦范围（5°～55°），独一无二的新型专利系统EMS（电子运动稳定器），该系统可以校正由舞台桁架或吊具造成的不必要的运动。
评委说：“BMFL提升了电脑灯的档次，提高了亮度、降低了自重、减小了体积，而且提供了所有一线的电脑灯产品的功能。它的调光曲线非常平滑，一致性极佳，响应速度非常快，还增加了独特的功能——电子运动稳定器。”
PLASA协会可持续（发展）奖：
GDS公司的ArcLamp灯泡
由于ArcLamp灯泡在节能上的优势，评委授予它可持续（发展）奖。评委说：“如果伦敦西区的剧场都换成ARCLamp光源系统，那会大大降低碳排放量，减少热负荷，降低维护成本，而光源寿命的增加将减少垃圾填埋。如果全球的剧场都更换灯泡，该产品在行业内的潜在影响将不可估量。”
专业灯光和音响协会的荣誉奖：
Data Strategy的Power-Check产品
评委说：“Power-Check不算一件魅力产品，但它保障了连接到主电源上的每一件产品的安全。这些产品，就像保障演出进行的工作人员一样，永远在幕后运转，而且很容易被忽视。协会的每一个评委都希望这些默默保证安全的产品得到认可。”
LumenRadio公司的CRMX TiMo产品
评委说：“TiMo是CRMX芯片的补充，这两件产品会对演艺行业产生深远的影响。TiMo将RDM远程设备管理和传输能力赋予CRMX芯片，它的定价和外形小巧这两个因素使其在娱乐灯光界脱颖而出。”
（本文编译自《Lighting & Sound International》2014年11月刊《PLASA Awards for Innovation & Sustainability： The Winners》一文。http：//www.lsionline.co.uk。）
（编辑 张 翔）
参考文献：
[1] Wilfried Van Baelen. Auro-3D? Listening Fomats and Technology Suite.
[2] Bert Van Daele， Wilfried Van Baelen. Auro11.1.
[3] Dolby Laboratories，Inc.. Dolby? Atmos Next-Generation Audio for Cinema.
作者简介：
周天纵，于1992年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）录音艺术专业，并于同年进入中央人民广播电台，从事音乐录音及扩声工作。近年来关注音响技术发展以及新媒体、信息技术对广播形态的影响。