论文部分内容阅读
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域,对整个西方文化研究产生了巨大的影响。同时也为翻译研究提供了新的理论视角和研究方法。实际上,翻译不是纯粹的文本间的信息转换,而是一种复杂的由权力话语操控的产物。所以,翻译研究的深化和发展应借助权力话语理论来展开和进行
权力话语理论与翻译理论和实践
【摘 要】
：
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域,对整个西方文化研究产生了巨大的影响。同时也为翻译研究提供了新的理论视角和研究方法。实际上,翻译不
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
小说人物的话语表达方式是作者刻画人物形象的重要手段,也是作者将既定人物形象传达给读者的有效方法。在《名利场》中,萨克雷运用直接引语刻画了狡猾善骗的贝基,用言语行为
现代通讯技术作为我国科学技术生产力的重要组成部分,在我国的经济社会发展和人们生活水平提高方面发挥着十分积极的作用。电子通信技术是现代高科技技术之一,具有良好的发展
目的 :评价螺旋CT中内插方式、螺距以及重建间隔对噪声的影响。方法 :采用SomatomPlus 4螺旋CT机。在相同条件下扫描直径为 2 0cm的水模 ,测得水模图像中心 40cm2 兴趣区的CT
目的:探讨热敏灸配合蜂针治疗强直性脊柱炎的疗效观察。方法:将我院108例强直性脊柱炎患者随机分为两组,治疗组54例,对照组54例。治疗组采用热敏灸配合蜂针治疗,对照组采用传
随着国家经济实力的快速增长,我国人民家庭的人均月收入不断提升,每个家庭都希望自己的孩子能享受到更为优质的教育,希望自己的孩子能上很好的中学乃至将来上一所好大学,教育
城管与摊贩的矛盾冲突问题不仅仅是个法律问题,更是个社会问题,涉及经济、社会、法律、体制、机制等各个方面。化解城管与摊贩矛盾冲突在于从法制、体制、机制上,不断创新,寻
【目的】长翅目(Mecoptera)是全变态类昆虫中唯一在幼虫期具有复眼而无侧单眼的类群,是研究昆虫复眼与侧单眼之间演化关系的理想材料。本研究旨在阐明长翅目幼虫复眼的结构特
语言不仅是交流的工具,而且是文化身份的标志。语言规划立法,既有促进交流的目的,也担当着身份象征和文化传承的使命,应该综合这两方面的考虑,来理解语言规划立法所具有的特
地下水是水资源的重要组成部分,水量稳定、水质好,是农业灌溉、工矿和城市的重要水源之一。我国是一个水问题较多的国家,对水资源的过度开发和利用已经造成一系列生态问题。