一俳句与汉诗的比较俳句兴于松尾芭蕉,正象唐诗兴于李白。而松尾芭蕉比李白晚九百余年,因此,在盛唐文明的影响下,俳句在构思、情绪、审美、遣词用字、引经据典等许多地方都深深刻下了汉诗的痕迹。同时,作为远离亚洲大陆的日本孤岛,有其民族生存与文明发展的完全独特的内在规律与逻辑。对汉诗与俳句进行比较研究,可以发现中日两国民族在思维、性格 A haiku sentence compared with the Chinese poem Hsu sentenced in Matsuo Basho, just as the prosperous Tang poetry Li Bai. Therefore, under the influence of the Tang Dynasty civilization, the haiku profoundly engraved traces of Chinese poetry in many aspects such as concept, emotion, aesthetic, word usage, quotation and reference. At the same time, as an isolated island in Japan far away from the Asian continent, there is a completely unique internal law and logic of its national survival and development of civilization. A comparative study of Chinese poems and haiku can be found in the thinking, character