小议《药学英语》文章句型特点及汉译方法

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zfk710867322
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《药学英语》中的文章因涉及药学专业领域知识和较多的专业术语而令初学者感到晦涩难懂。本文通过对文中句子的分析,归纳总结出该类文章的句型特点,并提出相应的翻译方法,从而帮助初学者更准确地理解文意。
其他文献
为促进传统农业向现代农业转型,加快灵宝苹果标准化建设步伐,提高灵宝苹果综合管理水平,根据国家原产地域产品标准化工作组下发的《地理标志产品灵宝苹果》国家标准的制订任务,河
据《国际肥胖杂志》近期刊登的一篇研究论文,从北美洲矮小灌木丛水果——蓝莓中提取的果汁,经过从果皮中分离的细菌进行生物转化以后。这种生物转化蓝莓汁对肥胖病和糖尿病具
噪声对作业人员心血管系统的影响已被大部分学者所认同[1-3],观察指标主要为心电图、血压、心血管功能检测、微循环测试等,但尚未有眼底动脉变化方面的报道。本文对噪声作业人员
车载LNG低温绝热气瓶需要定期进行日蒸发率或漏热量的测量。现阶段主要是依据标准方法进行测量,测量的热平衡过程中排气阀门完全打开,排放大量气体,对于车载LNG气瓶,排放气体
从军队物资应急采购的特点入手,分析了我国军队物资应急采购的现状及存在的问题。从完善法规制度、提高体制协调性、改善军队物资应急采购方法、强化保障力量、加强战备训练
目的探究单纯上肢受累型与四肢受累型急性中央颈脊髓损伤的临床特征。方法随机抽取30例无骨折脱位型急性中央颈脊髓损伤的患者纳入实验研究范围,其均于2019年3月-2020年3月入
近日,日本西部香川县某小岛上的种植户正尽力保护该岛上的一种迷你瓜.这种瓜只有鹌鹑蛋大小。他们认为,这种瓜是世界上最小的瓜,希望能成为一种旅游商品,受到旅游者青睐。
目的:探讨术前血清E-选择素(E-selectin)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、基质金属蛋白酶-2(MMP-2)表达与肺癌手术患者预后的相关性。方法:选取2015年1月至2016年12月我院收治的
目的通过分析现有的知识产权人才培养相关文献了解现状,为构建卫生知识产权人才培养机制与培训体系提供参考意见。方法制定检索词及检索策略,共检索相关文献90篇,根据已定文
目的调查上海市医院的病案信息化管理情况,了解当前上海市医院在病案的信息化方面的管理现状,发现其中存在的问题,为进一步加强上海医院病案信息化管理提出相应建议。方法采