论文部分内容阅读
关于流行语的翻译研究（上）南开大学高宁流行语的翻译历来很难，主要是因为流行语本身的内涵过于丰富，概括面既深又广，并且具有权强的感染力和传播性。但是，一旦提笔翻译，首先就剥夺了它们赖以生存的社会文化背景，很多情况下使它们变成无根浮萍，使人们感觉不到它原...
关于流行语的翻译研究(上)
【摘 要】
：
关于流行语的翻译研究（上）南开大学高宁流行语的翻译历来很难，主要是因为流行语本身的内涵过于丰富，概括面既深又广，并且具有权强的感染力和传播性。但是，一旦提笔翻译，首先就剥夺了
【机 构】
：
南开大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
1998年1期
其他文献
氨基醇具有一定的镇静生理活性,通常由氨基酮还原制得。β-或α-氨基酮经Al-Hg齐和电化学还原可得到相应的二氨基听呐醇,然而,此法操作不便,产率很低,又具有毒性。我们以甲
硼酸盐矿物最早发现于我国,以后在世界各地均陆续有不少新的硼矿物的发现。据我们最近的初步统计,已发现的含硼矿物已有115种,其中硼酸盐矿物86种,硼硅酸盐矿物26种,硼氟酸
一、矿区地质简述(图1) 驰名中外的箇旧锡矿位於我国云南省南部。锡矿产区主要分布於箇旧市以东之南北狭长形高地上,北部为马拉格、松树脚矿区,中部为老厂,南部为卡房。矿区
应用Gibbs方程由甲酸、乙酸和丙酸蒸气在硅胶上的吸附等温线计算了吸附膜的表面压力(π)与每个吸附分子所占面积(σ)间的关系(π～σ图).所得曲线与不溶物在溶液表面上的结果相
以往对环氧树脂的质量评价大部依靠对其所含Cl~-、环氧值的分析测定来确定。近年来,由于电子工业、航天工业大量地使用环氧树脂,对环氧树脂中铁含量的测定就变得日益重要了。
针对抗电磁干扰的需要提出了一种由SiCGe/3C-SiC异质结构成的光控达林顿晶体管设计.用多维器件模拟软件ISE对这种新型功率开关进行了特性仿真.结果表明,与采用其他结晶类型的
用NICOLET 170 SX型付里叶变换红外光谱仪,研究了H_2对CO红外吸收系数的影响,测定了在7托CO中加入0—450托H_2时,CO(?)P(6)、R(5)线的吸收系数的变化.并进行了讨论.实验还测
笔者认为,中国会计市场的虚假信息泛滥,是多种因素综合作用的结果。主要原因是,中国会计市场突出的制度性障碍与巨大的商业利益诱惑、公司治理结构严重的内在性缺陷,以及独立
导游队伍素质关乎旅游业的发展。调研导游队伍素质的构成要素,分析江西导游队伍素质现状及存在的问题。探寻提高江西导游队伍素质的途径和方法,为江西省旅游业的快速、健康发