论文部分内容阅读
曾经对美国副总统拜登访华时吃路边小馆子,以及新任驻华大使骆家辉用折扣券买咖啡等类似新闻,许多人包括我都以为他们是故意做秀。但是,当我真正经历了美国之行以后,才发现美国公务员的“寒酸”是真实的,有原因的。
去年秋天,我陪同市经贸委领导去美国巴尔的摩市进行贸易考察。巴尔的摩市国际贸易管理局为尽地主之谊,安排副局长保罗为我们接风洗尘。50岁的保罗,头发灰白,满脸严肃,一阵寒暄过后,他把我们领到一家中餐馆。“大家想吃点什么?”保罗平淡地问,我们礼貌地回应说:“随便吧。”保罗又问大家:“喝酒吗?”我看了看大家,大家都没说话,我说:“还是别喝了吧,今天刚到有点累。”谁知保罗却说:“好啊,那就听你们的。”竟然真的没要酒。不一会儿,菜上来了,就是一人一份菜,一份面条。保罗满脸微笑地说,中国有句俗话叫,起脚饺子落脚面,今天在中餐馆请大家吃碗面条,愿大家吃得开心。如此简单的招待,大家的心都凉了半截。草草地吃了几口,推说不饿,不再吃了。看到满桌的剩菜剩饭,保罗皱起眉头,随即做出一个令我们大吃一惊的决定,他竟然喊服务员来把这些剩菜剩饭打包。我大为奇怪地问他,怎么还要打包,他说他们公务招待有规定,回去报销时必须填明消费的明细,如有剩余饭菜,必须拿回局里有人专门验看。原来美国是这样管理的。
第二天访问期间,我们在巴尔的摩市国际贸易管理局的内部餐厅就餐。保罗只是把我们带进餐厅,就走了。餐厅饭菜品种很多,是典型的自助餐。周围有很多用餐的职员,大家静静坐在那里吃饭,没有喧哗。吃完后都各自把空盘子放在餐厅的一角,盘子都是空空的,没有一点浪费现象。我们看到这情景,也就入乡随俗,谁都不敢多盛饭菜,怕有剩菜剩饭,给中国人丢脸。
中国人讲究礼尚往来,保罗给我们接过风,我们也准备回请他一次。虽然他请我们吃得寒酸,但为了体现中国人的热情,我们还是准备请他吃得奢华一些。收到我们的邀请,保罗很高兴。但是他指定了一家饭店,并且说饭菜由他亲自定。这是为什么,难道不相信我们中国人的诚意吗,还是怕我们点的饭菜不合口味?既然如此,就听他的吧,我们的心意到了就行。
这是一家门脸很小的自助餐厅,离巴尔的摩市国际贸易管理局很近。餐厅里人员嘈杂,充斥着各种肤色的人用餐。我们围在保罗身边等着他点菜。只见他拿起果盘,用牙签插了几块水果放在盘里,然后又用手拿了一块烤牛排,接了一杯可乐,然后笑着说:“好了,我的菜齐了,你们点你们的吧。”就点这么少?我走过去说:“保罗先生,为表达我们的谢意,我们想请你吃大餐,你怎么就点这个?”保罗笑着说:“你们的心意我领了,但我必须点这个。因为我们这里有规定。”什么规定?看到我们很疑惑,他笑着说,“你们坐下来,我给你们讲讲吧。我现在是巴尔的摩市国际贸易管理局的副局长,属国家公务人员。联邦政府为了控制公务人员公款吃喝,制定了很多法律,其中以‘牙签法案’最为著名。通俗地讲‘牙签法案’是这样规定的,像你们这类的客人不得请我吃饭,但可以请我参加酒会。在酒会上,所有食品只能用牙签,或手指头拿。不得有正式的饭菜,也不能安排正式的餐桌和椅子,所以我们大家随便坐吧。”这么严格,有必要吗?我笑着说:“我们中国人讲究友谊,我们今天以朋友身份请你还不行吗?”他说:“那也不行,除非我退休以后。”我又说:“我们今天请你,不往外说,就没人知道了。”保罗惊奇地看着我说:“我们遵守政府的法律,是靠自律,不能投机取巧。”这句话把我说得脸都红了。
美国对公款吃喝规定太严厉了,但美国公务人员都在自觉遵守。那天虽然没有请保罗吃“正式”的饭菜,但我们在一起聊得很开心。
(编辑林妙)
去年秋天,我陪同市经贸委领导去美国巴尔的摩市进行贸易考察。巴尔的摩市国际贸易管理局为尽地主之谊,安排副局长保罗为我们接风洗尘。50岁的保罗,头发灰白,满脸严肃,一阵寒暄过后,他把我们领到一家中餐馆。“大家想吃点什么?”保罗平淡地问,我们礼貌地回应说:“随便吧。”保罗又问大家:“喝酒吗?”我看了看大家,大家都没说话,我说:“还是别喝了吧,今天刚到有点累。”谁知保罗却说:“好啊,那就听你们的。”竟然真的没要酒。不一会儿,菜上来了,就是一人一份菜,一份面条。保罗满脸微笑地说,中国有句俗话叫,起脚饺子落脚面,今天在中餐馆请大家吃碗面条,愿大家吃得开心。如此简单的招待,大家的心都凉了半截。草草地吃了几口,推说不饿,不再吃了。看到满桌的剩菜剩饭,保罗皱起眉头,随即做出一个令我们大吃一惊的决定,他竟然喊服务员来把这些剩菜剩饭打包。我大为奇怪地问他,怎么还要打包,他说他们公务招待有规定,回去报销时必须填明消费的明细,如有剩余饭菜,必须拿回局里有人专门验看。原来美国是这样管理的。
第二天访问期间,我们在巴尔的摩市国际贸易管理局的内部餐厅就餐。保罗只是把我们带进餐厅,就走了。餐厅饭菜品种很多,是典型的自助餐。周围有很多用餐的职员,大家静静坐在那里吃饭,没有喧哗。吃完后都各自把空盘子放在餐厅的一角,盘子都是空空的,没有一点浪费现象。我们看到这情景,也就入乡随俗,谁都不敢多盛饭菜,怕有剩菜剩饭,给中国人丢脸。
中国人讲究礼尚往来,保罗给我们接过风,我们也准备回请他一次。虽然他请我们吃得寒酸,但为了体现中国人的热情,我们还是准备请他吃得奢华一些。收到我们的邀请,保罗很高兴。但是他指定了一家饭店,并且说饭菜由他亲自定。这是为什么,难道不相信我们中国人的诚意吗,还是怕我们点的饭菜不合口味?既然如此,就听他的吧,我们的心意到了就行。
这是一家门脸很小的自助餐厅,离巴尔的摩市国际贸易管理局很近。餐厅里人员嘈杂,充斥着各种肤色的人用餐。我们围在保罗身边等着他点菜。只见他拿起果盘,用牙签插了几块水果放在盘里,然后又用手拿了一块烤牛排,接了一杯可乐,然后笑着说:“好了,我的菜齐了,你们点你们的吧。”就点这么少?我走过去说:“保罗先生,为表达我们的谢意,我们想请你吃大餐,你怎么就点这个?”保罗笑着说:“你们的心意我领了,但我必须点这个。因为我们这里有规定。”什么规定?看到我们很疑惑,他笑着说,“你们坐下来,我给你们讲讲吧。我现在是巴尔的摩市国际贸易管理局的副局长,属国家公务人员。联邦政府为了控制公务人员公款吃喝,制定了很多法律,其中以‘牙签法案’最为著名。通俗地讲‘牙签法案’是这样规定的,像你们这类的客人不得请我吃饭,但可以请我参加酒会。在酒会上,所有食品只能用牙签,或手指头拿。不得有正式的饭菜,也不能安排正式的餐桌和椅子,所以我们大家随便坐吧。”这么严格,有必要吗?我笑着说:“我们中国人讲究友谊,我们今天以朋友身份请你还不行吗?”他说:“那也不行,除非我退休以后。”我又说:“我们今天请你,不往外说,就没人知道了。”保罗惊奇地看着我说:“我们遵守政府的法律,是靠自律,不能投机取巧。”这句话把我说得脸都红了。
美国对公款吃喝规定太严厉了,但美国公务人员都在自觉遵守。那天虽然没有请保罗吃“正式”的饭菜,但我们在一起聊得很开心。
(编辑林妙)