新华社电,美国女作家莉迪娅·戴维斯从10位入围者中脱颖而出,荣获今年的布克国际文学奖。戴维斯是美国知名短篇小说作家,目前在美国奥尔巴尼大学担任教授,讲授文学创作。她还致力于法国文学作品的翻译工作,曾出色地翻译过法国小说家马塞尔·普鲁斯特的《在斯万家那边》和福楼拜的《包法利夫人》。 Xinhua News Agency, the United States of America writer Lydia Davis stand out from the 10 finalists, won this year’s Booker International Literature Award. Davies is a well-known American short story writer, currently a professor at the University of Albany, teaching literary creation. She is also devoted to the translation of French literary works and has excellently translated “Mrs. Buffardi” by French novelist Marcel Proust and “Flanders over Flanders” at Flanders.