深秋10月的北海依然如火如荼,北海律师团为了争取排除刑讯逼供的非法证据,在法庭上与公检法人员斗智斗勇,来回的拉锯使得庭审绵延了一月之久。律师再度受辱被打,律师团一度提出暂停履行辩护职责,及至10月24日,十余位律师集体对北海案中参与刑讯逼供的警察提起控告程序。 In late October, the North Sea is still in full swing. In order to get rid of the illegal evidence of torture, the Beihai Lawyers’ Court wrestled with the public security officials in court for a period of one month. Once again, the lawyers were beaten and humiliated. At one time, the lawyers’ group proposed to suspend the performance of their defense duties. By October 24, more than 10 lawyers collectively charged the police involved in torture in the North Sea case with complaints.