如果我们把UMPC——ULTRA MOBILE PC,看做一株成长过程中的大树,那么我们会在不同的季节收割到不同的果实,夏天是PC,秋天是PDA,春天也许又变成了PHONE。意思是说你永远不知道一个成长中的东西会变成什么样子,即使做梦也不行。把实用主义的事业经营成完美主义的几率很小,不过UMPC是个例外,它的设计者一开始只是想缩小PC的尺寸,但是一不小心创造了一种生活方式。 If we think of the UMPC - ULTRA MOBILE PC as a tree growing, we harvest different fruits in different seasons. In summer we have a PC. In the autumn it is a PDA. In the spring it may turn into a PHONE. This means you never know what a growing thing will look like, even if it is a dream. The chances of a pragmatic career operating as a perfectionist is small, except for the UMPC, whose designers at first just wanted to shrink the size of a PC, but accidentally created a way of life.