论文部分内容阅读
在1995～2000年期间,美国各航空公司将竭力削减成本,而且在完善各自的枢纽-辐射式运输系统的同时提高利润和生产率,以增加营运效率和对付那些不断增长的低票价竞争者的竞争。 进入21世纪后,航空公司的财政情况稳定与否,很大程度上取决于未来几年内他们在基础业务领域内的调整。如果没有必要的调整,要想获得持久的盈利是困难的,或者说是不可能的。 按一位空运业经济学家的说法,美国空运业的财政状况“非常不确定”。他说,未来几年必须广开财路,
Between 1995 and 2000, U.S. airlines will work hard to cut costs and improve profitability and productivity while improving their hubs, the radiant transport system, to increase operational efficiencies and counter the growing number of low-fare competitors competition. After entering the 21st century, whether the financial stability of airlines or not depends largely on their adjustments in the basic business areas in the next few years. It is difficult, or impossible, to achieve lasting profitability without the necessary adjustments. According to one industry economist, the financial position of the U.S. airline industry is “very uncertain.” He said that in the next few years, it will be necessary to widen the path of wealth,