论文部分内容阅读
每年秋季开学,瑞典鲍斯达中学的生物课老师玛林·哈马斯托姆,会给新升入八年级的学生讲授性知识。第一堂课,她鼓励学生们把知道的所有关于性的词汇大声说出来,并写在黑板上。之后的课上,她会解答学生们提出的有关性的任何问题;如果有必要,男生女生分开上课,方便那些羞于出口的问题被提出来。“性是人成长过程中很自然的事。”与教授生物知识相比,玛林觉得教授性知识更有成就感,“这些知识让学生们终身受益”。
Each fall starts with the biology class teacher Marin Hamastom of Sweden’s Busta High School, who will give new grades to eighth graders. In her first class, she encouraged the students to say aloud all the known words about sex and write them on the blackboard. Later in the class, she will answer any question students have about sexuality; if necessary, boys and girls separate classes to facilitate those who are ashamed of the exit was raised. “Sex is a very natural thing in a person’s growing up.” “Compared with teaching biological knowledge, Marin feels that teaching sexual knowledge is more rewarding,” “This knowledge benefits students for life’s sake.”