【摘 要】
：
鸠摩罗什在中国的佛经翻译史上占有非常重要的地位,被梁启超称为"译界第一流宗匠"。本文根据罗什流传最广泛的佛经译本《金刚经》、《妙法莲花经》和《佛说弥勒大成佛经》,分
论文部分内容阅读
鸠摩罗什在中国的佛经翻译史上占有非常重要的地位,被梁启超称为"译界第一流宗匠"。本文根据罗什流传最广泛的佛经译本《金刚经》、《妙法莲花经》和《佛说弥勒大成佛经》,分析了其佛经的翻译思想。鸠摩罗什在翻译方法上提倡意译原则、在翻译文体上独创了译经文体、翻译态度上则庄重严谨,而且还开设译场,对佛经在中国的广泛传播功不可没。
其他文献
文章对国际商务谈判所需要的素质进行阐释,分析国际商务谈判素质的培养,提出国际商务谈判的技巧应用,最后指出国际商务谈判需要注意的问题。
从企业行为理论视角出发,分析了企业技术创新的潜在战略动机,认为主要存在基于绩效导向的困境创新和基于竞争导向的松弛创新两种类型,并构建了企业技术创新策略选择的分析框
<正>近期,天津、山东青岛、辽宁大连及营口、浙江宁波、广东深圳、福建厦门、连云港等港口相继把触角伸向内陆,建设"无水港"已成大势。在应对金融危机中,我国陆续出台了各大
教材评价对大学英语教学具有重要意义。运用Cunningsworth教材评价框架,结合我国大学英语的教学实际,对全新版上外《大学英语·综合教程》(第二版)(1-4册)进行评估是十分必要
教育信息化的大背景对教师素质提出了新的要求。除了高尚的道德情操、丰富的专业知识外,信息素养也成为了教师必备的职业要求。探索提升教师信息素养的策略是教师专业发展和
城管执法人员是街头官僚的典型代表,他们既承载着广大市民对其维护良好城市环境的殷切期望,又面对着繁重的工作任务和公众的不理解、不配合甚至暴力抗法等复杂情况。同时,由
本文从建筑符号学理论入手,通过对窑湾记忆符号的的阐述,分析得出湘潭窑湾记忆符号的价值,即美学价值、历史价值以及经济价值,提出叙事经济的理论,最后探讨了窑湾记忆符号的
内部审计工作是企业进行评价与监督的一项重要机制,在公司治理当中发挥着至关重要的作用,所以对公司治理环境下的内部审计进行深入研究,既有理论意义又有现实意义。
随着我国市场经济体制的不断完善,推进利率市场化进程,成为我国深化改革的重要内容。本文首先阐述了利率市场化对金融业的影响,并在此基础之上,论述了利率市场化的应对措施。
自高职院校成立以来,教师专业培养越来越受到重视,教师专业素质水平影响到学校专业梯队建设,学生学习水平能力,同时也影响学校招生计划。以日语教师专业化素质要求为例,结合