"目的"一词英译汉翻译方法探究

来源 :科教导刊(电子版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyinhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英文中有许多词和短语与汉语"目的"意思相同,这些英文词和短语都有汉语的"目的"之意.翻译交流时这些词极易造成误用.本文列举了富有说服力的例句,例证了在不同的语境下如何选择英文词和短语以将"目的"译成贴切的英文.
其他文献
高校体育专业学生是我国体育师资人才培养的重要基地,提升学生的教学技能,旨在促进我国体育学科以及教学的优质化发展。为保证体育师资人才培养的可持续化,必须要加强高校体
企业的财务管理控制是企业管理工作中最重要组成部分,也是是企业管理的核心。本文就对完善企业财务管理控制的必要性进行了分析,同时提出了具体的控制思路。以实现企业财务管理
在新世纪的今天,满足社会需求是一个非常值得思考的重要问题。如何发展大学生体育,使大学生能够满足社会的需要,不仅在知识方面,而且在身心健康方面都是非常重要的。
电信市场营销的目的在于创造使电信客户满意的通信产品和服务,并使客户享受到通信的效用,最终占有市场,提高市场份额,取得效益。电信企业要在市场竞争中赢得发展,就必须创造并服务
文章以安庆师范大学为例,围绕网络环境下大学英语听力自主学习的实施情况、存在问题以及学习策略培训与自主学习能力培养的关系三个方面进行探索;最后讨论了此研究结果对网络
高职高专教育在我国教育体系中占有十分重要的地位,相较于本科教育专注于培养学术性人才而言,高职高专教育专注于培养技术型人才。与普通的本科学生不同,高职高专学生虽然缺
用凄风苦雨来形容当下世界经济环境,并不夸张。发达经济体债务危机一波未平一波再起,特别是欧债危机久拖却无治理良策、美国的主权信用评级下凋,给世界经济缓慢的复苏进程带来许
在新课程改革背景下,体育《标准》突出强调要尊重教师和学生对教学内容的选择性,注重教学评价的多样性,创设有效体育课堂。养成坚持体育锻炼的习惯,促进学生在身体、心理和社
开展教师教学质量评估是高校教学管理的重要内容,但评估工作工作量大,且不确定因素特别是人类因素的干扰较多,极易影响评估质量和客观公正。本文以我校教师教学质量评估研究为依
近年来,伴随着社会经济的迅速发展,广大农民的物质生活水平逐渐提升,人们在追求物质生活改善的同时,越来越注重精神文明生活。因此,为了全面建成小康社会,促进农村整体经济水