论文部分内容阅读
本文从文化视角分析新闻英语报刊用词特色,探讨英语新闻汉译过程中译者应遵循的翻译原则及其翻译策略,以避免文化差异带来的文件缺失及信息传播错误,对我们阅读英语报刊文章很有帮助．
从文化视角谈英语报刊的用词特色与翻译
【摘 要】
：
本文从文化视角分析新闻英语报刊用词特色,探讨英语新闻汉译过程中译者应遵循的翻译原则及其翻译策略,以避免文化差异带来的文件缺失及信息传播错误,对我们阅读英语报刊文章
【机 构】
：
淮安信息职业技术学院,江苏,淮安,223003
【出 处】
：
岁月（下半月）
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
目的:分析手术室护理配合对骨科手术切口感染的影响效果.方法:筛选出本科室的86例骨科手术患者,视护理方式的差异把他们分为常规组与观察组各43例,常规组实行常规护理,观察组
继前宝马全球CFO Stefan Krause加盟Faraday Future(FF),担任公司首席财务官后,近日FF又迎来了另一位宝马高管的加盟。7月18日,乐视汽车生态全球董事长贾跃亭通过微博宣布,前
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:观察研究不同的护理方法对治疗白血病化疗患者伪膜性肠炎的临床疗效.方法:以2014年1月～2016年1月我院收治的白血病化疗合并伪膜性肠炎患者66人为观察研究对象,根据随机原
咳嗽是呼吸系统疾病中常见的症状之一,是中医门诊的常见病和多发病.笔者5年来运用桑杏汤加减治疗风燥咳嗽118例,取得了较好疗效,现报告如下.rn1临床资料rn1.1一般资料 本组11
春回大地,乍暖还寒.国际金融危机迄今尚未见底,对经济社会发展造成了巨大冲击,也给人民法院工作带来了深刻影响.各级法院要紧紧围绕中央、省委“保增长、保民生、保稳定”的
习近平总书记在中央扶贫开发工作会议上的讲话指出:打赢脱贫攻坚战,还需要实干.同时,他还指出:消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求.农村贫困人口如