论文部分内容阅读
工作完善的X2105柴油机，其两个气缸发出的功率应该一致。根据规定，各缸发出的功率的差异不应超出3％。在使用一段时间后，往往可以察觉运转的声音有所变化。变得不均匀了，甚至产生了新的响声，这就说明各缸平衡被逐渐破坏了。钻探机场在没有试验设备和仪表的情况下，如何来调整各缸的平衡呢？根据我们的实践体会，下面的办法可供钻探工人或修理工参考。
The X2105 diesel engine with perfect working conditions should have the same power as the two cylinders. According to regulations, the difference in power delivered by each cylinder should not exceed 3%. After a period of use, it is often noticeable that the operating sound has changed. It became uneven, and even produced a new sound, which shows that the balance of each cylinder was gradually destroyed. How do you drill the airport to adjust the balance of each cylinder without test equipment and instruments? According to our experience in practice, the following methods are available for drilling workers or repairmen.