论文部分内容阅读
据人民法院报7月21日报道,最高人民法院近日出台了《关于人民法院在审判执行活动中主动接受案件当事人监督的若干规定》。规定要求,人民法院的案件承办部门应当在向案件当事人送达相关案件受理法律文书时,向案件当事人发送廉政监督卡。案件当事人也可以根据需要到人民法院诉讼服务大厅、立案大厅、派出人民法庭直接领取廉政监督卡。廉政监督卡上列举了18种违纪违规行为,供案件当事人在行使监督权时参考。
According to the People’s Court reported on July 21, the Supreme People’s Court recently promulgated the “Several Provisions on the People’s Courts Proactively Accepting Supervision by the Parties to Cases in the Trial and Execution Activities.” In accordance with the stipulations, the case handling department of the people’s court shall, when serving the case parties, serve on the parties involved in handling the legal documents, and send an honest supervision card to the case parties. The parties to a case may also, according to the need, go directly to the People’s Court litigation service hall and the filing hall for the people’s court to directly collect the honest supervision card. Eighteen kinds of violations of laws and regulations were listed on the Independent Commission Against Corruption for reference when exercising their supervisory authority.