【摘 要】
：
在不同的社会和语言中,不同的亲属称谓系统源于不同的亲属称谓。不同社会亲属制度是衍生不同亲属称谓系统的基础。亲属称谓不仅用于反映人与人之间的复杂关系,同时也反映不同社会中的社会结构和文化。亲属称谓主要用于称谓亲属是跟自己有亲属关系或无亲属关系的交际对方。然而,部分亲属称谓也可用来喻指其他事物间的紧密关系,人物行为方式以及人/物地位的重要性等。这种语言现象是以相似性为认知基础,是亲属称谓从一个认知领域映射到另一个认知领域的结果,我们称其为亲属称谓的隐喻应用。隐喻作为一种认知工具和思维方式,极大地丰富了亲属称谓
【机 构】
：
南京理工大学泰州科技学院外国语学院
论文部分内容阅读
在不同的社会和语言中,不同的亲属称谓系统源于不同的亲属称谓。不同社会亲属制度是衍生不同亲属称谓系统的基础。亲属称谓不仅用于反映人与人之间的复杂关系,同时也反映不同社会中的社会结构和文化。亲属称谓主要用于称谓亲属是跟自己有亲属关系或无亲属关系的交际对方。然而,部分亲属称谓也可用来喻指其他事物间的紧密关系,人物行为方式以及人/物地位的重要性等。这种语言现象是以相似性为认知基础,是亲属称谓从一个认知领域映射到另一个认知领域的结果,我们称其为亲属称谓的隐喻应用。隐喻作为一种认知工具和思维方式,极大地丰富了亲属称谓
其他文献
讨论《广西河池非物质文化遗产荟萃》一书翻译过程中涉及专有名词英译的三种疑难情况,分别是:专有名词表述有误,专有名词表述不准确,专有名词未有统一译法。文章回顾译者如何从文化传播视角出发解决问题,然后就专有名词的翻译提出三点认识。
特色小吃是反映当地饮食文化的一扇窗,对传播当地饮食文化具有重要的作用。该文基于目的论视角,梳理了目的论的理论含义以及目的论下翻译的三大原则,结合翻译实例提出了两种常用的翻译客家地区河源特色小吃的翻译方法,“音译+注释”和“音译+直译+注释”,试图为更多客家特色小吃的翻译提供一定的借鉴与参考。
论文旨在分析布朗宁夫人的诗体小说《奥罗拉·利》中的女性诗学声音,分三部分阐述:1)突破“笼中鸟”传统角色的女主人公。2)物质与精神的二元辩证关系。3)“夜莺”和“云雀”的比喻。结论为:作者不仅描写了一位突破维多利亚女性“笼中鸟”角色的女主人公,而且在小说中试图构建一种新的文学传统,即新的物质与精神的二元辩证关系。此外,她用一种全新的方式改写了鸟的比喻,创造出一种新的女性诗学的声音。
采用调查与访谈法对300名山区乡村小学生进行偶像崇拜的问卷调查,经过分析表明:小学生普遍有偶像崇拜;小学生偶像崇拜多元化,但以明星崇拜为主;小学生偶像崇拜来源渠道多,但
运用空间叙事理论,从空间变易、神圣空间两个方面分析毛姆小说《人生的枷锁》中的空间叙事有助于理解主题表达。空间变易能够推动叙事进程、塑造人格发展,伴随空间的数次变易,构建出菲利普的不同人生阶段;神圣空间为菲利普的生活提供了非均质的深远意义。
As a world-renowned masterpiece of Irish outstanding playwright Oscar Wilde,the soul of the aestheticism movement,Salome,which adapted from the story of the daughter of Herodias in New Testament,has been continuing its glamorous and unique charm not only
This paper studies the struggle of two protagonists in Kate Chopin’s“the Story of an Hour”and“The Storm”from the perspective of Freud’s theory of personality structure.It attempts to explore how the two protagonists balance their id,ego and su⁃perego by a
“词达人”英语智慧学习平台一经推出便受到了广泛欢迎。学生不仅可以使用该平台学习单词,教师和学校管理者亦可在该平台掌控学生学习情况。该文基于多模态话语分析理论,分析“词达人”在不同模态的协同作用下,学生提高了单词学习的积极性和有效性,同时结合对比其他较受欢迎的单词软件,认为该平台还存在一些问题,例如缺少图片的视觉模态记忆,词义不全,用户之间互动少,资源拓展功能欠缺等,并对这些问题提出了相应的改进建议,以期为使用该平台的师生提供参考,对类似平台的设计者提供借鉴和启发。
该文在对薇拉·凯瑟小说主题进行总体概述的基础上,探究《迷失的女人》小说的地理叙事结构,重点论述20世纪初拓荒者在商业背景下的身世沉浮,通过对小说人物行动及命运的描绘,展现时代对人物命运造成的冲击,从而揭示人物、自然、社会三者之间的内在联系。
目前网络交际研究主要侧重于语言使用的特征考察,但针对不同社交因素对多模态表情的使用可能产生的影响等方面的纵深研究仍有待拓展。研究发现,多模态表情在网络交际中得到广泛使用,不同的社交距离因素会对网络交际中多模态表情使用的类型和比率产生显著性影响。该研究采用定性与定量相结合的研究方法进一步揭示了网络多模态表情使用的规律和特征,进一步拓宽了网络多模态表情使用研究的维度与深度。