论文部分内容阅读
本文综述近15年新兴语料库翻译学的发展历程和研究理念,重点从翻译共性、翻译文体、翻译过程、应用研究(包括翻译教学)等方面评论了语料库翻译学的新视点和新阐释。作者提出,方法论的突破、合理的假设和求证、研究上的融通,这三者是语料库翻译研究以及其他学问发展起来的要点。
语料库翻译学十五年
【摘 要】
：
本文综述近15年新兴语料库翻译学的发展历程和研究理念,重点从翻译共性、翻译文体、翻译过程、应用研究(包括翻译教学)等方面评论了语料库翻译学的新视点和新阐释。作者提出,
【机 构】
：
北京外国语大学,西安外国语大学,
【出 处】
：
中国外语
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
目前,我国高速铁路修建规模不断扩大,轨检仪作为一种专门用于检测轨道平顺性的仪器,使用范围愈加广泛。但是目前国内外尚无一套完整的、权威的轨检仪检测方案,众多在生产线上
校史馆是校园文化的重要载体,同时也是校史档案资源信息开发利用的价值实现载体.校史馆建设已成为当前高校校园文化建设的重要组成部分.因此,以武汉商学院校史馆为例,展示校
本文分析了阅读中的心理过程,指出了阅读理解依赖于背景知识、概念能力和处理策略的相互作用,并提出了基于心理语言学理论的新的大学英语阅读教学模式。
<正> 交易所是随着商品经济关系的,不断发展而兴起的现代市场组织形式之一,也可以说是现代市场体系中结构最严谨的市场组织。依上市商品的性质不同,交易所可以区分为现货交易
突发性公共卫生事件严重危害人民健康,甚至影响社会安定,控制突发性公共卫生事件的发生,应该站在全局、整体的角度,对社会各系统进行全面、系统的建设,使人口、资源与环境协
该研究总结了近年来燃煤电厂环保设施建设及运行情况,突出了管理减排的重要性,提出了"燃煤电厂环保设施运行状态及性能诊断"的全新理念。将模糊决策分析法应用于环保设施运行
本文探讨了中国语境下英语专业本科生在学习风格上的总体特征,以及不同性别、不同学习阶段和成绩优秀学生在学习风格上的差异,分析了形成其学习风格的社会文化背景,并指出学
本文从实际出发,对向塘西车站目前的生产管理进行了深入研究。应用层次分析法,从生产者、管理者、事故防范、干部管理及设备等方面深入分析影响车站安全的因素,并在此基础上
“嫲”在客家方言里最常见也最有代表性。部分地区用它来称母亲，不过，它主要用作性别标记，指女性或雌性。研究结果表明，客客方言“嫲”来源于中古称母亲的“摩”，本字则是鱼部平声
<正> 一、我国个人所得税的发展概况与存在的问题 (一)个人所得税在我国的发展。 中国个人所得税是为了适应市场经济改革开放的需要,于1980年起逐步形成、发展起来的。国家先