论文部分内容阅读
法国这一个国家向来以浪漫著称,而法国不仅自然环境优美,其风土人情、社会风俗更是令人感到温馨与高雅。于法国居住的华人作家在这样得天独厚的环境下所创作出来的作品也必然别具一番风味,其中华人法语小说作品尤其受到人们的关注。这就需要我们对当代华人法语小说出版策略进行研究,以使当代华人的法语小说更好地出版,使其作品被更多人知晓。
France, a country that has always been famous for its romance. France not only has beautiful natural environment, but also enjoys warmth and elegance in its customs and social customs. Chinese writers who live in France must create a unique flavor in such a unique environment. Among them, Chinese French novel works are of particular concern. This requires us to study the strategy of publishing contemporary Chinese French novels so that French novels of contemporary Chinese can be better published and their work known to more people.