论文部分内容阅读
消经,又称“小经”或“小儿锦”,是我国回族人民使用的一种字母系统,它以阿拉伯字母为基础,吸收了部分波斯文字母,主要用来拼写汉语方言。它和历史上中亚地区流行的察合台文非常相近,共有36个字母和10个附加符号,其中4个字母在阿拉伯、波斯文里都没有,是回族人民根据学习汉语的需要而创制的。消经的书写款式与阿拉伯文相同,自古向左横写,每个字母因连写需要有单写、词首、词中和词尾4种形式。 消经,顾名思义,它的内容与宗教有关。回族习惯把
Anti-Irregular, also known as “small” or “pediatric Kam”, is an alphabetic system used by Hui people in our country. Based on the Arabic alphabet, it absorbs part of Persian letters and is mainly used to spell Chinese dialects. It is very similar to the popular Chagatai in Central Asia. It contains 36 letters and 10 additional symbols, of which four are not in Arabic or Persian. It is created by the Hui people according to the needs of learning Chinese. . Erasing the writing style and the same Arabic, since ancient times to the left cross, each letter needs to be written due to continuous write, the first word, the word and the end of the four forms. Irritation, as the name suggests, its content and religion. Hui used to put