论文部分内容阅读
1999年11月张艺谋应邀来到解放军艺术学院,就艺术创作的有关问题与军艺学员进行了面对面的演说和交流。大家知道你的电影《红高粱》是根据我们的大师兄军艺文学系首届学员英言的同名小说改编的,及至后来你的许多电影都是源于文学作品,那么,请你谈谈电影与文学的关系。文艺创作首先要关注人。只有文学的繁荣,才有其它艺术门类的繁荣。尤其是电影,它直接从文学作品中发掘好的题材,好的故事。所以我说电影与文
In November 1999, Zhang Yimou was invited to the Art Institute of the People’s Liberation Army to conduct face-to-face talks and exchanges with military art students on the issues concerning art creation. As you know, your movie “Red Sorghum” was adapted from the eponymous novel of English by the first student of our major brother-in-law, Department of Literature and Art, and many of your movies are later derived from literary works. So, please talk about movies and The relationship between literature. Literary and artistic creation must first pay attention to people. Only the prosperity of literature has the prosperity of other art categories. Especially movies, it directly from the literature to explore good topics, good stories. So I say movies and texts