论文部分内容阅读
"求真—务实"译者行为评价模式的两个端点间是辩证的关系,"求真"制约"务实",但"务实"又高于"求真"。"求真"是译者的本能行为,"务实"是译者服务的目的所在。该评价模式用于评价译者的行为能基本上做到描写的客观性和解释的合理性。
“求真—务实”译者行为评价模式的辩证性——译者行为研究(其四)
【摘 要】
：
"求真—务实"译者行为评价模式的两个端点间是辩证的关系,"求真"制约"务实",但"务实"又高于"求真"。"求真"是译者的本能行为,"务实"是译者服务的目的所在。该评价模式用于评
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
江苏大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
以Mo17和黄早四为亲本,构建了包含239份F9代重组自交系的分离群体,并用103个微卫星标记构建了遗传连锁图谱,该图谱覆盖了玉米基因组1455.4 cM,标记间的平均间距为14.1 cM。通
<正> 前言环氧树脂是一种综合性能优良的电绝缘材料,它的固化产物具有优异的尺寸稳定性,粘结力和强度高的耐腐蚀和介电性能。因而在绝缘技术的领域里得到愈来愈广泛的应用。
金龙四大王崇拜,是明清时期伴随着京杭运河的全线贯通和漕运的兴盛而产生的一种新的民间信仰。它最初形成于山东运河区域,之后迅速向南北传播,其信仰范围覆盖了北方数省,并波
本研究选择造成水体富营养化的常见藻种——水华鱼腥藻（Anabaena flos-aquae）及其降解菌为研究对象，运用微生物学、分子生物学、生物信息学、藻类生态毒理学以及动物毒理学等技
<正>泉州位于中国福建省东南沿海,台湾海峡西岸,位于东经117°25′～119°05′,北纬24°30′～25°56′,全市土地面积11015km2。泉州市依山面海,境内地势西北高东南低,由中山、低
由于目前我国经济的发展和医疗体系改革地不断进步,经济核算在医院中有着不可忽视的作用。医院经济核算是事务管理和决策的重要依据,我国自实施新会计和财务制度之后,医院的
随着世界经济一体化的发展,公司在获得经济利益的同时,面对紧张的市场范围,遭遇着空前绝后的压力并且模糊的原因逐渐地增多。因为企业都是以赚取利润为目的 ,所以,财务安全性
中国已进入老龄化社会,老龄化问题是中国当前社会所面临的严峻问题,如何解决如此多老人的老年服务问题是老龄化问题的核心。养老服务机构是老年服务的主要提供方,养老服务机
适宜的分类对于制定针对性较强的新农村建设规划编制指引和公共政策意义重大。本文采用已有分类和数理方法的综合分类,结合中山市新农村发展现状,将中山市新农村分为城镇型、
在进行预应力混凝土管桩（简称管桩）单桩竖向抗拔静载试验时,必须将管桩与千斤顶连接起来。传统的混凝土填芯连接法工期长,可靠性低,有时不满足工程需求。本文提出一种将管桩与