论文部分内容阅读
Tourism Australia signed three years MOU with UnionPay International on August 28th in Beijing. UnionPay card is the preferred payment tool for Chinese tourists, and the memorandum of cooperation signed by UnionPay International and Tourism Australia signifies that both sides will explore the development opportunities of China’s tourism market together.
澳大利亚旅游局与银联国际8月28日在北京签署了新一轮的三年合作备忘录(MOU)。银联卡是中国游客首选支付工具,此次银联国际与澳大利亚旅游局签署的合作备忘录,标志着双方将共同深入挖掘中国旅游市场的发展机遇。
澳大利亚贸易、旅游和投资部部长史蒂文·乔博(Hon. Steven Ciobo)表示:“根据这一合作备忘录,澳大利亚旅游局与银联国际将进一步深化双方在业务拓展和联合推广活动方面的合作。更为重要的是,双方还将联手为中国和亚太地区的游客打造更加便捷的支付服务,同时提升澳大利亚旅游环境和访澳体验,继而刺激中国游客在澳消费,推动澳大利亚旅游业收入的持续增长。”
银联国际首席执行官蔡剑波表示:“旅游交流是中澳两国人员往来的重要组成部分,支付与旅游业的跨界合作在促进旅游消费和旅游业升级发展中发挥日益重要的作用。近年来,赴澳自由行、深度游的中国游客不断增多,我们与澳大利亚旅游局持续加强合作,为到访当地的银联卡持卡人提供便利、安全的支付服务。在‘中澳旅游年’的背景下,我们一是把银联卡服务延伸到游客出行各个环节,提升用卡体验;二是在澳大利亚大规模推广‘云闪付’,为持卡人提供创新的支付方式;三是加快本地发卡,为来到中国的澳大利亚游客提供新的支付选择。”
澳大利亚旅游局局长暨行政总裁欧肃文(John O’Sullivan)认为,在赴澳旅游的海外游客中,中国游客的消费额最高,对澳大利亚旅游业的经济贡献最大。此次与银联国际的合作至关重要。中国是澳大利亚最大的国际游客消费市场,现在中国游客每年在澳累计消费97亿澳元。我们深化与银联国际的合作,其重点就是希望继续将澳大利亚打造为‘全面为中国服务’的海外目的地,为目前每年超过120万中国赴澳游客及未来更多到访澳大利亚的中国游客提供重要保障。”
欧肃文提到,澳大利亞旅游局与银联国际深化合作恰逢“2017中澳旅游年”,这不仅见证了澳、中两国之间密切的关系,同时也凸显了中国市场对澳大利亚旅游业的重要性。
澳大利亚旅游局与银联国际8月28日在北京签署了新一轮的三年合作备忘录(MOU)。银联卡是中国游客首选支付工具,此次银联国际与澳大利亚旅游局签署的合作备忘录,标志着双方将共同深入挖掘中国旅游市场的发展机遇。
澳大利亚贸易、旅游和投资部部长史蒂文·乔博(Hon. Steven Ciobo)表示:“根据这一合作备忘录,澳大利亚旅游局与银联国际将进一步深化双方在业务拓展和联合推广活动方面的合作。更为重要的是,双方还将联手为中国和亚太地区的游客打造更加便捷的支付服务,同时提升澳大利亚旅游环境和访澳体验,继而刺激中国游客在澳消费,推动澳大利亚旅游业收入的持续增长。”
银联国际首席执行官蔡剑波表示:“旅游交流是中澳两国人员往来的重要组成部分,支付与旅游业的跨界合作在促进旅游消费和旅游业升级发展中发挥日益重要的作用。近年来,赴澳自由行、深度游的中国游客不断增多,我们与澳大利亚旅游局持续加强合作,为到访当地的银联卡持卡人提供便利、安全的支付服务。在‘中澳旅游年’的背景下,我们一是把银联卡服务延伸到游客出行各个环节,提升用卡体验;二是在澳大利亚大规模推广‘云闪付’,为持卡人提供创新的支付方式;三是加快本地发卡,为来到中国的澳大利亚游客提供新的支付选择。”
澳大利亚旅游局局长暨行政总裁欧肃文(John O’Sullivan)认为,在赴澳旅游的海外游客中,中国游客的消费额最高,对澳大利亚旅游业的经济贡献最大。此次与银联国际的合作至关重要。中国是澳大利亚最大的国际游客消费市场,现在中国游客每年在澳累计消费97亿澳元。我们深化与银联国际的合作,其重点就是希望继续将澳大利亚打造为‘全面为中国服务’的海外目的地,为目前每年超过120万中国赴澳游客及未来更多到访澳大利亚的中国游客提供重要保障。”
欧肃文提到,澳大利亞旅游局与银联国际深化合作恰逢“2017中澳旅游年”,这不仅见证了澳、中两国之间密切的关系,同时也凸显了中国市场对澳大利亚旅游业的重要性。