岁末年初之际,综观国内国际大事,好像大都与“热”相关。只不过有的热度需要降降温,有的则是越热越好。先来看国内大事。中央前不久召开的经济工怍会议,其中出现的一个“显著”变化是,实行稳健的财政政策的同时,实行从紧的货币政策。这是从2004年开始实行“双稳健”的财政、货币政策后,中央宏观调控政策首次改弦易辙。 On the occasion of the end of the year and the beginning of the year, we can see that domestic and international events are mostly related to “hotness”. Only some of the heat needs to cool down, while others are hotter the better. First look at major domestic events. A “remarkable” change that took place in the economic forum held recently by the Central Government was the introduction of a tight monetary policy while implementing a prudent fiscal policy. This is the first time that a macro-control policy of the central government has changed its course since fiscal and monetary policy was implemented in 2004.