大连海关日前对外宣布,在海关总署的精心部署下,大连海关与十几个地方海关密切配合,成功破获了全国最大一宗出口镁砂走私案。这起案件案值、涉税额之高、涉案货量之大本已十分罕见,犯罪手法之离奇更令人震惊,暴露出的体制、监管漏洞发人深省。 Dalian Customs recently announced that under the careful deployment of the General Administration of Customs, Dalian Customs successfully cooperated with more than a dozen local customs authorities and successfully cracked down the largest case of smuggling of exported magnesia in the country. The case value, the amount of tax involved, the volume involved in the big book is very rare, the bizarre crime is even more alarming, the system exposed, regulatory loopholes thought-provoking.