论文部分内容阅读
翻译的实质,是双语间意义的对应转换,而意义的确定依赖于语境。本文主要从语境对意义的确定作用出发,简要概括在翻译过程中语境所起的重要作用。
浅论语境对翻译的制约作用
【摘 要】
：
翻译的实质,是双语间意义的对应转换,而意义的确定依赖于语境。本文主要从语境对意义的确定作用出发,简要概括在翻译过程中语境所起的重要作用。
【机 构】
：
淮阴师范学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年36期
其他文献
目的探讨吸氧联合呼吸功能训练治疗老年肺气肿患者的临床疗效。方法选取2013年5月至2015年5月我院住院治疗的老年肺气肿患者112例,2014年5月前入院的患者56例,进行头孢呋辛钠
本文评述了软件工程的两个发展阶段,重点介绍了面向对象的几种建模方法并作一比较,阐述了统一建模语言的优越性,并对其组成、特征、建模过程进行了描述。
面对由社会生产力的发展所带来的人们休闲与消费现象,本文以哲学为基点,并结合经济学和社会学等多学科对这一社会现象进行了分析,认为休闲与消费虽然都具有经济学的性质,但由
课程建设是专业建设的核心要素之一，基于校企合作培养模式下的高职动漫专业的课程建设，既能够把学校教育与企业文化有效的结合，又能够使学生在踏入工作岗位前就适应动漫企业的工
1例37岁患者因慢性胃炎就诊，给予口服甲氧氯普胺片，导致严重锥体外系反应，停药后恢复正常。通过查阅文献和资料，探讨甲氧氯普胺致严重锥体外系反应的原因，为临床合理用药提供参考
色彩是个人形象设计中一个重要的因素。色彩贯穿于个人形象设计的每一个环节,作为形象设计师必须深刻认知色彩并且熟练的运用色彩。本文分析了在发型设计、服装设计、妆面设
针对大部分高职专学生英语底子薄这一事实,笔者就现代教学手段--多媒体等手段在教学中的应用所带来的效果进行了论证,提出现代化教学手段在<商务英语写作>教学中应用的必要性
日前,国家食品药品监督管理局（CFDA）发布药品不良反应信息通报,提示警惕甲氧氯普胺引起的锥体外系反应,帮助广大医务人员、药品生产企业和公众了解该类药品的安全性问题,指导临
在市场经济不断的发展中,企业之间的发展水平也随之上升,我国社会经济发展的转型时期内,企业之间的竞争也日趋白热化。因此,在企业的持续发展中,除了要对于外部的环境进行关