【摘 要】
：
论文以雪莱《为诗辩护》的译介为关注点,兼顾与其具有紧密联系的英国诗人皮科克及其作品《诗的四个时代》的译介,通过梳理1905—1937年间的史料,发掘出鲁迅、郭沫若、于赓虞
【机 构】
：
上海师范大学比较文学与世界文学研究中心,
论文部分内容阅读
论文以雪莱《为诗辩护》的译介为关注点,兼顾与其具有紧密联系的英国诗人皮科克及其作品《诗的四个时代》的译介,通过梳理1905—1937年间的史料,发掘出鲁迅、郭沫若、于赓虞、梁实秋、伍蠡甫等人对于雪莱及皮科克诗学理论的不同的选择、译介与吸收,从中折射出与中国新诗理论的发展以及文艺与科学之关系变迁等议题。
Papers focus on the translation of Shelley’s defense of poetry, taking into account the closely related British poet Picquet and his work “The Four Verses of Poetry”. By combing the historical data of 1905-1937, Explores the different choices, translations and assimilations of the theories of Shelly and Picok poetics by Lu Xun, Guo Moruo, Yu Yu, Liang Shiqiu and Wu Peifu, which reflect the development of the theory of Chinese new poetry and the relationship between literature and art and science Change and other issues.
其他文献
儒家管理思想博大精深,是儒家文化的一个非常重要的组成部分。儒家管理哲学思想的精髓应该体现在以下三个方面:"以人为本"的根本精神;"以和为贵"的核心特征;"人性可塑"的人性
本文阐述了实数系完备性的6个基本定理,依次证明,从而证明其等价性.
<正> 20世纪80年代以来,中央电视台创作了一系列重大题材的大型纪录片,这类原创性纪录片一个共同的特点是投资大、周期长、新鲜度高、影响面宽,具有鲜明的独家性。从80年代初
一瑶山是浙江余杭良渚遗址群中一处重要的遗址,位于东经120°00′56″,北纬30°25′37″,现属浙江省杭州市余杭区安溪镇下溪湾村。1987年5月～6月浙江省文物考古研究所对其进
本文对８０年代以来我国住宅科技工作及成果作厂回顾。在此基础上．对小康住宅的概念给予具体表述，并介绍了国家目前在住宅建设及研究方面的重大举措。
<正>2012年是中国历史文化名城保护工作正式启动30周年。这30年成绩斐然,通过多方艰苦的努力,逐步完善了我国传统街区、镇、村的保护体系;而且随着国力日盛,文化遗产保护日益
<正>在社会主义广播电视事业发展的60多年中,关于体制的变革一直处于进行时态,特别是从20世纪70年代末80年代初开始的改革成为中国广播电视体制改革的重要篇章,为构建有中国
<正>电视新闻杂志打破了固有的电视新闻模式,融合电视与杂志媒体的传播优势,形成了电视新闻杂志化这一全新的节目形态。这种节目形态诞生于美国,发展至今已日臻成熟。从分析
<正>20世纪90年代至21世纪最初的几年里,中国电视荧屏上出现过一段经典纪录片的黄金期,《藏北人家》、《望长城》、《流浪北京》、《最后的山神》、《沙与海》、《八廓南街16
国务院办现状公厅11日下发《关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》（以下简称“《意见》”），要求各级政府要制定带薪休假实施细则和计划；有条件的地方和单位可优化调整夏季作