论文部分内容阅读
本文论述了作为组织形式的“开放空间”,如世界社会论坛和其他形式的社会论坛(SFs),并在另类政治和超越资本主义的框架内讨论其现实意义。必须理解,开放空间的组织形式所包含的要素异于源自资本主义市场规律和其他剥削、压迫关系的组织形式。这缘起于社会论坛的《原则宪章》,它声明社会论坛是一个空间、一个过程、一个框架,在这里,不仅反抗新自由主义的斗争被加强扩大,而且另类的选择也被积极地倡导。如何扩大、组织抗争,如何协调各种选择,对于一种非资本主义的社会生产组织方式的出现,是非常关键的。换言之,非资本主义的方式是一种社会关系模式,它需要并且必须展示社会生产的另类过程。
This article discusses the “open space” as an organizational form, such as the World Social Forum and other forms of social forums (SFs), and discusses its practical significance in the framework of alternative politics and transcendence of capitalism. It must be understood that the elements contained in the organizational form of open space are different from those derived from the laws of capitalist markets and other forms of exploitation and oppression. This stems from the “principle charter” of the Social Forum which states that the Social Forum is a space, a process and a framework where not only is the fight against neolibevism strengthened and expanded, but alternative options are also actively advocated. How to expand, organize protest and how to coordinate various choices are very crucial to the emergence of a non-capitalist social organization of production. In other words, the non-capitalist approach is a model of social relations that needs and must demonstrate an alternative process of social production.