芭提娅·福罗姆诗选译

来源 :国外文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vicky88337402
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
芭提娅·福罗姆诗选译李朝全译根多年以前我种植自己靠近我种的那棵树。我种植自己在我种的草上。一阵陌生的风摇着我种的那棵树,削过草之末梢颤抖于我的足下。我被望不见的根紧紧抱着。收获为了收获我回到了家心和感触复活于一无数串葡萄成熟在斜阳的光线里和藤蔓沙沙声...
其他文献
<正> 我这儿常有些来客,我不知该怎样应付他们。少男,年轻的男诗人;少女,年轻的女诗人。少女们一般都谦虚而腼腆,她们也往往有才华闪光。少男们则通常自负而放肆,他们却十之有九全然没有才气。 我希望任何人永远也不问我,他是否有才能。其实,问别人自己聪明与否,那就是愚蠢的。这得让每个人去自我估量。我有才能没有——这样发问也同样不明智。创作是一项隐秘性、内心性、自我性很强的活动。谁已心有所爱,谁就不会问他是否在爱。他自己
<正> 人们早就知道酸性磷酸酶可作为前列腺癌的肿瘤标志物。该酶主要存在于前列腺,但还存在于红细胞、血小板、骨、肝及肾等多种细胞和脏器,故血清中该酶的活性异常可见于多
声带息肉是耳鼻咽喉科常见的一种喉病。病理组织学上目前国内外分型不一致。本文报告了100例声带息肉的病理分型并讨论了声带息肉的临床与病理关系。 Vocal cord polyps are
结婚蛋糕[澳大利亚]苏珊·汉普顿王姣兰译苏珊·汉普顿,1949年生于澳大利亚新南威尔士州的回佛莱尔。她就学于纽卡斯尔大学和麦夸里大学。曾在小学执教四年,也当过公务员,后在悉尼和纽
1980年Zimmermann报告了电场诱导细胞融合的新技术。它主要包括两个电过程:一是以电介质电泳使细胞形成“串珠”,达到细胞紧密接触;二是以瞬间直流高压电脉冲使细胞发生可逆
“年龄”可以说是女人最大的秘密,在西方礼仪中,直接询问女士的年龄是非常无礼的行为。而在中国大多数女性在被问及年龄时通常都会反问一句:“你看呢”?聪明的男人报上的数字
廖尼亚的梦奥·罗波娃廖尼亚嘻戏、打浑、哈哈大笑,达到了无以复加的地步。他的风流艳事也不少。可是他在神秘的33岁那年,突然──不知为什么──患了心肌梗塞病。在这之后,廖尼亚
格雷斯上校打算煮两只新鲜鸡蛋当午餐。他从菜园走进厨房,将巴拿马草帽搁在炉口,放进两只鸡蛋。接着,他愉快地思索片刻,俯身察看炉火有没有烧旺。他不久就隐隐感到这样做有
颔骨中心性粘液表皮样癌罕见。我院1963~1985年经治10例,其中男性8例,女性2例;年龄在24~62岁之间,平均42岁;病程平均为2年左右。该肿瘤大多数发生在下颌骨,并以局部或牙齿疼痛
磁共振成像(MRI)由于密度分辨率高,无离子幅射,多参数成像及多方向切层,较x—CT有更多的优越性。MRI诊断鼻咽癌,能清楚地显示病灶和周围结构的关系,因此对放射治疗的定位及