一九四九年十二月,松江分区的秋征工作——贯彻群众性合理负担的反黑田斗争已经进入高潮。我们曾经分组下乡参加了这一次农民运动,和农民们在一起生活了一个时候,一面做群众工作,一面在实际工作中搜集材料,组织创作。由于本身的业务兴趣与工作关系,我们接触了一些当地的民间艺术,访问了一些在各个县里“跑码头”的旧艺人,并且有计划地搜集了近百首流行在当地一带的小调。这些小调一般地说是属于沪语地区的,流行在本分区和邻近地区一带,而且有一部分与摊簧戏有关,有些甚至是在摊簧戏里面唱的。不过,在搜集的地域上说,却只限于青浦、嘉定、南汇及松江等几个县。这里所写的,只是一些在搜集过程中记下来的随录式的研究片断,无论在材料上,分析上都不够全面。更有系统的介绍,还得待诸日后组织更多的力量来进行观察和研究。