1981年,有两个在法国比较法的发展史上特别重要的纪念日。巴黎比较法学院创立五十周年纪念日,也是法国比较法中心迁入为它特地建造的座落在圣·维廉街的大楼二十五周年纪念日。同时法国各大比较法研究机构均设立于此地。对这些事件作一下短暂的回顾是很有意义的,因为这些事件一件又一件地紧密相联,而且每一件都是证实比较法究研工作的合作获 In 1981 there were two particularly important observance days in the history of the French comparative law. The fiftieth anniversary of the founding of the Paris School of Comparative Law is also the twenty-fifth anniversary of the relocation of the French Center for Comparative Law to its specially-built St. Paul’s Street building. At the same time France’s major comparative law research institutions are set up here. A brief review of these events makes sense, as these events are closely linked one after another, and each is evidence of the cooperation of comparative law research