论文部分内容阅读
赖斯的翻译批评体系提出,为了实现尽量客观的译文评估,翻译批评家应该把制约翻译的主客观因素都考虑在内,对翻译批评有极大的参考意义和指导意义.本文试图借助赖斯的翻译批评体系对霍克斯所译《红豆词》中“红豆”一词的英译进行赏析,以期增进读者对霍克斯译本的理解和鉴赏.
赖斯翻译批评体系视角下的《红豆词》英译赏析
【摘 要】
：
赖斯的翻译批评体系提出,为了实现尽量客观的译文评估,翻译批评家应该把制约翻译的主客观因素都考虑在内,对翻译批评有极大的参考意义和指导意义.本文试图借助赖斯的翻译批评
【机 构】
：
天津外国语大学,天津,300204
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2018年23期
其他文献
【摘要】 流行音乐内容通俗易懂，形式轻快活泼，情感真挚，被大众所喜爱，在当今社会十分流行、十分广泛。年少青春的中学生也极力地追逐这股流行浪潮，对中学音乐教育带来了比较大的影响。 关键词 流行音乐 中学音乐教育 中图分类号：G633.951 现如今，伴随着教育事业的发展越来越完善，中学音乐教育课程在中学教育中也是一门不可忽视的课程。但是，在当今信息化的时代，各类电视音乐类选秀、比赛节目的兴起，
大学生价值观引领是新时代中国共产党的一项重要使命.网络传媒在我国的快速发展,给新时代大学生价值观引领既提供了难得的历史机遇,又带来了严峻的现实挑战.我们必须努力探寻
迷失者1米68。性别：女。年龄：十八岁。走失者上身穿一件白衬衫，外搭一件黑风衣；下身套一条蓝色牛仔裤，膝盖和大腿处有几个时髦的破洞。头发又黑又长，披散着，头顶上别着一个绿白相间的发卡，发卡上还缀着一个可爱的蝴蝶结。 迷失者眼睛上戴着美瞳，嘴唇被口红反复涂抹，红彤彤的。脸上的粉底打得很厚，惨白惨白的。夜晚走在大街上，能吓死人的，就是她。谁见了都要小心哟，别说我没提醒你。 她常出沒在化妆品商店。尤
期刊
汉语叠词是中国古代诗词经常使用的语言手段之一,由赋予诗词唯美之感的作用,便于抒情、吟唱,叠词的使用一直被广泛传承,因此叠词的英译一直是语言学者们研究的焦点.《声声慢
中国传统文化与外国文化的大规模接触在历史上有两次：第一次是两汉、魏晋、隋唐时印度佛教文化的传入，它与中国传统文化相结合的产物便是宋明理学；第二次是明末清初利玛窦、汤若
樊宝敏,1968年出生于山东惠民,研究员,硕士生导师,中国林业科学研究院林业科技信息研究所林业史与生态文化研究室主任.兼任中国林学会林业史专业委员会副主任、中国生态文化
期刊
摘要：随着信息技术的发展，多媒体在数学教学中得到了广泛的应用。与此同时关于多媒体在数学课堂尤其是初中数学课堂的利弊一直争论不断。支持的人大多认为多媒体可以培养学生的学习兴趣，节省课堂时间，锻炼学生想象力；而反对的人大都认为多媒体速度过快，不利于学生思维连续进行。事实上，在如今时代不仅多媒体的使用不可避免，更加便捷的如作业帮这样的手机应用软件也在逐渐进入中学生的学习生活。 关键词：初中数学；多媒体
笔者运用中药熏洗外敷治疗血栓性静脉炎13例,取得较满意的疗效.现报告如下.rn1 一般资料rn本组13例中,男性7例,女性6例;年龄在35岁～68岁;病程6天～15天;病位均限于下肢.临床表现
【摘要】随着人们的生活水平越来越高，人们也开始越来越重视到体育的重要性，体育教育和人们的素质存在着一定的关系，特别是在当前这种社会不断发展的情况下，强体质更是受到了广泛的关注。那么体育课程和体育教学之间存在着怎样的关系，如何更好地促进体育对于人们体质的影响，本研究将就此进行研究，希望所的内容可以为相关领域提供有价值的参考。 【关键词】体育课程；体育教学；若干关系 【分类号】G807.4 0.