索菲亚说她喜欢这种体验。“我感觉对很多事情都开了眼界，如果呆在家里是领略不到这些的。这也就是我为什么跟父亲很要好的原因，因为要不是跟着他我可能根本见不到他。而且一家人团聚的感觉很好。那时我们天天都跟剧组的人一起吃晚饭，跟与孩子们分开的家庭氛围截然不同，所以我可以有机会跟史蒂芬·戈德布拉特这样的大人物（Stephen Goldblatt，《棉花俱乐部》的摄影师，曾获奥斯卡最佳摄影奖提名）交谈，我们谈色彩，谈灯光，我受到的启发很大。”不过，自愧弗如有时也会给她带来孤独感。“有时我也会心烦意乱，为自己感到难过，很孩子气。”
　　
　　“我总是感到我拥有那片家族的大本营，它让我有归宿感”
　　
　　如今，她的生活同样很颠簸。当我问她心目中的家在哪里时，她似乎有些困惑。“去年我整年都待在纽约剪辑片子;纽约是近年来我待得较多的地方，但是实际上我并不住在纽约，我是在加州长大的……”她的思维发散开来，我们两个都不清楚她在讲什么。不过，她可以肯定的是，老家父母所在的那片葡萄园是她的心灵栖息地。“那是南来北往都常相伴随的东西，”她犹豫着解释道，“我总是感到我拥有那片家族的大本营，它让我有归宿感。”
　　毫无疑问，远离好莱坞居住也是一件该谢天谢地的事。她将整个家庭相对低调的社交生活归功于自己的母亲。“我妈妈不是那种喜欢社交的人。她跟爸爸结婚的时候，爸爸还是一位努力拼搏的年轻导演。当时，当电影导演还不像现在这么酷，（她做了个鬼脸）搞名人效应那一套。”索菲亚的家族是个大家族，包括与其父亲相交甚厚的好莱坞著名导演“叔叔”乔治·卢卡斯，两位表哥——著名影星尼古拉斯·凯奇和加森·舒瓦兹曼，以及她的哥哥、36岁的罗曼，他也是一名导演。此外，还有索菲亚的丈夫、特立独行的斯派克·琼斯，曾导演过《成为约翰·马尔科维奇》（Being John Malkovich）以及《改编剧本》（Adaptation）等喜剧名片。科波拉家族有举行聚会的传统。你可以想象炉火边的谈话内容。当我提到这一点时，索菲亚大笑，“不错，不过也并不总是谈论这些（电影），因为大名人太多了，个性差异也大，所以无法总是让每个人都来参与讨论一件事。”
　　从表面来看，索菲亚的童年和此后的际遇都很美好，但是她的生活中也不乏悲剧成分。她10多岁的时候，当时22岁的大哥吉安·卡洛在马里兰州的一次高速游艇事故中死亡。如今，她的另一兄长罗曼成了她的亲密朋友和知己。索菲亚完成《迷失东京》剧本创作后，第一个读者就是哥哥罗曼。“他也是看《少女之死》剧本的第一人。（《少女之死》是根据美国作家杰弗里·尤金尼德斯的小说改编的）他在剧本上打了个‘A’还给我，让我有了给别人看的信心。我信任他，敬佩他。而且，我们在共同喜欢的电影和艺术作品上有着相同的敏感，还有，嗯……”，她沉吟了一下，斟酌着自己的言辞，“还有，他并不争强好胜。”
　　
　　“我只想尝试许多事情，并不确定自己想做导演”
　　
　　或许琼斯正是与她争锋的那个人。当我问她琼斯是否对《迷失东京》提过建议时，她咕哝了一句:“我们工作的领域截然不同，所以我根本不想听他的意见。”我提示说，不想听他的建议是否因为彼此之间老是谈论工作会给两人的关系造成很大压力。索菲亚笑起来:“对。”今年34岁的琼斯对自己隐私的保护之严密是出了名的。他甚至拒绝确认自己原名叫亚当·斯皮格尔，是靠商品目录邮购业务发家、如今已有几十亿资产的斯皮格尔集团的继承人。另外一大压力是两人经常分居两地的事实。“这太难忍受了——当初我们一起拍摄电影的时候太棒了，但现在他刚拍完了《改编剧本》，我又开始了《迷失东京》的拍摄。”
　　索菲亚说，他俩是20世纪90年代在洛杉矶通过朋友介绍认识的，索菲亚说，两人都不喜多言，“有许多共通之处”。鉴于约翰·马尔科维奇说过，琼斯的“词汇里只有五六个单词，诸如‘听起来不错’、‘简直太疯狂了’等，可以想象他们两人最初的交谈肯定很费劲。听索菲亚的一位女性朋友讲，琼斯最终是通过“让她感到非常不自在”而赢得了她的芳心的。
　　在《迷失东京》中，有一个角色的原型似乎就是琼斯，那就是乔瓦尼·瑞比西饰演的那位专注于自我的时装摄影师，但索菲亚表示，两人之间并无关联。这个有点自传式的剧本灵感来源于她20岁出头时到东京的几次旅行，远在琼斯出现之前。索菲亚现在跟大学好友斯蒂芬妮·海曼合开着一家小服装公司Milk Fed。索菲亚自己也承认，对自己的真正事业还很困惑。“我只想尝试许多事情，所以我上艺术学校，对时装和摄影感兴趣。当时并不确定自己想做导演。”改变发生在1998年，那年她写出并导演了一部14分钟短片《Lick the Star》。“很有感觉，但是我仍然没有信心说‘对，我想做一名导演’”。不过，在她读到《处女自杀》这本小说时，她的想法改变了。“我听说有人要导这部电影，也知道了他们的运作，我就有想法，‘唉，他们其实应当这样这样做’，希望他们不会把30多岁的人请来演十几岁的少女。反正我刚开始改编剧本，这部剧就忽然没了导演，于是我就自荐来了。”
　　创作《迷失东京》的想法在她脑海中萦绕8年之久，前年夏天她才得以动笔。“我想我在东京的经历确实很有启发性。我不停地做事、见识世面，心里想着，‘哦，我必须将它拍成电影。’”索菲亚有一种举重若轻的风度。《迷失东京》中斯嘉丽·约翰森饰演的女主角夏洛特就很像她:充满幻想，不切实际，不是那种爱发脾气或者声势夺人的人;而是喜欢待在一边，超然脱俗，看别人激动。
　　这部电影的情节并不复杂。懒散、孤独、经常失眠的夏洛特和鲍勃·哈里斯（比尔·墨里饰），在凯悦大酒店相遇后，产生了不同寻常的友谊。夏洛特被自己的丈夫遗弃。“我仍然很难去描述一切，没有多少事情发生”，索菲亚耸耸肩膀，“只是两个彼此并不相干的外国人，他们经历了这样的时刻:在几天之内建立了强烈的友谊，然后各走各路，但是确实让人留下深刻印象。”
　　如果索菲亚有时口齿并不灵光，那么无关紧要。她的电影会为她说话。《迷失东京》完美地表达了人们有时所感受到的错位感，即便是最亲密的人也会让自己产生这种感觉;表达了那种你正历经某事但却不得其详的感觉;那种感到失落，但是后来又找回自我的感觉。