【摘 要】
：
莫言在德语世界的文学接受历程当中,得到“文学性”肯定的一个关键性事件是2012年获得诺贝尔文学奖.按照莫言德译研究者崔涛涛的说法,最迟在2013年初德国汉泽尔出版社同译者
论文部分内容阅读
莫言在德语世界的文学接受历程当中,得到“文学性”肯定的一个关键性事件是2012年获得诺贝尔文学奖.按照莫言德译研究者崔涛涛的说法,最迟在2013年初德国汉泽尔出版社同译者郝慕天(Martina Hasse)合作,在莫言获奖的第四个月发行了小说《蛙》德语版,莫言在德国文坛的身份认同基本完成.然而,应当注意的是,《蛙》之所以能够在德语批评界备受褒扬并为作者“正名”,除了有诺贝尔文学奖认可的前提,其关键性因素仍在于这本小说主题上对社会政治问题的关注和人性化道德伦理的文学融入.在这个意义上,2013年德语文坛的莫言读法也没有因为作家获得诺奖而进入“文学化”的接受范式转向.
其他文献
语文教学过程中因初中和高中语文教材的侧重点不同、差异大等特点,导致初中升入高中后出现了严重的教学裂缝现象,影响了学生语文成绩的恒温,给高中语文教师的教学带来一定的
Recently,ash haze pollution became the main problem of atmospheric environment in China.As one of the important precursors [1] of secondary organic aerosols
李登《音义便考》是明末一部重要官话韵书,在近代语音研究史上备受关注.而学界因为韵书材料的残缺,未能对其内部的一些重要的语音现象作系统研究,如其唇音开合口问题就值得进
汉语的一些复合词在历史演变过程中发生了结构变异,其主要变异类型有:1并列→偏正,2并列→动宾,3动宾→偏正,4偏正→并列,5偏正→主谓等.复合词历时结构变异的原因主要有:语
A novel oxidizing system of ozone and activated charcoal-supported MOx (M = Co,Mn) is investigated for depth-degradation of formaldehyde (HCHO).Our results
汉译佛经中有一类以“与”为被动标记的被动句,与常规的“给予动词＞使役标记＞被动标记”的演化路径不同,该类被动句中“与”的衍生路径为:伴随动词＞伴随介词＞被动标记,这一演化路
In this paper,we design a kind of intelligent mechanical switch system based on the Android platform,such as the schools lamp and other old pressing switch that
The titania/hydroxyapatite composites (TiO2/HAp) were prepared by a hydrothermal method.The physical and chemical properties of the resulting products (TiO2
Elemental bismuth has many unique properties as a semimetal which has been reported to be an efficient photocatalyst recently.To enhance the stability and e
承禄铍铭文“永成”后面一字,旧多误释作“寿”,根据相关金文资料它应该释作“(者)”,读作“胡”“嘏”“遐”或“祜”.文章还讨论了铍铭“成”以及金文、《诗经》中一些类似