论文部分内容阅读
甘肅河西漢簡中常見“近衣”一詞,並有“謹衣”“慎衣”“適衣”“平衣”“調衣”等類似詞語。與之連言者有“強(彊)食”“幸酒食”“進酒食”“進御酒食”等。簡牘所見“近衣”與古代醫籍中所見之“近衣”意義有所不同。文章通過對“近衣強食”以及“甚苦候望事”“春氣不和”“察蓬(烽)火事”等書牘常見套語的梳理解讀,參證訂補相關簡牘釋文近30例。其中原釋“便酒食”“奉酒食”“強奉酒食”及“善酒食”者,“便”“奉”“善”均爲“幸”之誤釋。
Commonplace in the Han and Jin dynasties in Hexi of Gansu Province are the words “近 衣”, and similar words such as “衣 衣”, “慎 衣”, “衣 衣”, “平衣” . In conjunction with those who have “strong (strong) food ” Fortunately, food “” into the food “” into the Royal Food “and so on. What Jane saw, ”Near clothing“ is different from the meaning of ”underwear“ seen in ancient medical books. The article through the interpretation of the common set of words such as ”near clothing and strong food “ and ”wait and see“ ”spring and autumn and “ ”Chapman (Feng) Provisions to make up nearly 30 cases of Jane Chan release. Among them, the original release “to eat wine ” “in the wine ” “strong toast food ” and “good wine ”, “will ” “Feng ” “good Fortunately, ”the wrong interpretation.