从目的论看中文企业网站的英译策略

来源 :黎明职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zoudfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中文企业网站的翻译对企业对外宣传起着重要的作用。根据翻译目的论学说分析了企业网站翻译的目的性,进而提出中文网站翻译的策略,即语言层面的转换及网站翻译信息的转换。也可称之为变译法,包括摘译、编译、译述、缩译、译评、改译、阐译、译写、参译等。
其他文献
运输毒品罪中,行为人主观故意的认定会影响对行为人的刑事责任的评价,所以对行为人主观故意应该有一个判断的标准。在该文中,结合张某运输毒品案,对运输毒品罪的主观故意提出
城市建设中园林是不可缺少的重要组成部分,园林不仅能够对城市环境进行美化,还能陶冶人们的情操,有助于促进城市精神文明建设。园林养护是对园林中的景观进行保养和维护工作,
阅读是人类获取知识的重要手段,人类社会进入网络时代,如潮水般涌来的知识信息,既为学校的阅读教育提供了机遇,也给学校教育提出了“如何引导学生正确阅读”的新课题。文章认
近些年,在全国普遍关注民生议题的背景下,新疆各地引发了“新农村”建设高潮,许多乡村民居旧房被拆除建新。由于重点放在全面“建新”上,没有注意到地域风貌的保存,形成大拆
摘 要:小学数学在与其他小学学科相比中,由于对学生们的逻辑思维以及自我思考能力要求比较高,所以很多小学生都认为学习数学是非常困难、乏味的,作为小学数学优秀教学方法的重要组成部分之一的列方程教学方法,对于帮助小学数学教师培养学生们学习数学的兴趣能够起到独一无二的作用。它不仅能够帮助小学生解决实际的数学问题,也在一定程度上能够提高小学数学教师的教学质量和水平。本文主要研究了如何在具体的实践教学中应用小
新疆地域辽阔,民族众多,正确处理好民族之间的相互关系的嵌入是保证新疆稳定和发展的基础。"相互嵌入式"具体是指各个民族在经过沟通和交流之后,能够彼此交融,在社会参与、社
综述了聚丙烯酸钠的性质、用途及合成。将它用顺丁烯二酸酐加以改性,得到了改性的聚丙烯酸钠。用于无磷洗涤助剂,对水中Ca2+、Mg2+有良好的螯合(吸附)作用。同时,研究了它对废水中
改革开放以来,科学技术水平发展提高,化学生产技术也在人们的不断探索中得以更新进步,人们生活中对化工产品的应用也越来越广泛。化工生产的安全事故层出不穷,成为全社会关注
摘要:导入環节是初中语文课堂教学的一个如何吸引学生注意力,如何快速调动学生学习兴趣状态的第一个教学环节。它是肩负着引导学生快速进入文本和合理衔接文本的重要职责。有效的运用导入环节对上好初中语文课有非常重要的作用。本文论述了导入环节的目标、理念意义及初中语文教师如何正确操作导入环节的问题。  关键词:初中语文;新课导入  长期以来,传统的以传授知识和技能为教学目标的讲授法相当普遍。这种方法对于培养应
随着时代经济的快速发展以及科技技术的日新月异,水肥一体化在葡萄上的大力推广应用,给吉林省洮南市带来了不可估量的经济效益,可以相信随着未来水肥一体化技术的更加成熟完