论文部分内容阅读
摘 要： 文章以学术期刊标题动词为研究对象，界定了标题动词的内涵和类别，并具体从句法、语义、语用上分析学术期刊标题动词的特点，以期深入挖掘标题动词的特色，丰富现代汉语标题语法的研究。
关键词： 学术期刊 标题动词 句法 语义 语用
所谓标题，是标明文章、作品等内容的简短语句。标题语言是一种非常特殊的书面语体，它具有许多不同于通常行文的特点，已经引起语言学界越来越多的关注。尹世超可以说是在这方面研究非常具有代表性的领军人物。其所著的《标题语法》一书，不仅第一次全面、系统地研究了现代汉语的标题语法，填补了这方面的空白，而且在内容和方法上独具慧眼，具有无可争辩的独创性（邵敬敏、周娟，2003）。另外，刘云的博士论文《汉语篇名的篇章化研究》也系统、深入地阐述了篇名的作用。其中标题语境中动词在句法、语义、语用上具有和非标题语境中的动词与众不同的特点，因此，相关论著或文章都会直接或间接地涉及标题中的动词的特殊用法。然而，就研究现状而言，标题语境中的动词研究无论是数量还是质量都显得较薄弱。笔者在中国知网上以“标题”和“动词”为检索主题词，仅搜索到32篇单篇学术论文及6篇硕士论文以“标题语言”为专门研究对象，其中很多都涉及或谈到“标题动词”的问题。其中专门以“标题动词”为研究对象的系统研究，目前只发现王同伦（2008）和刘晓燕（2012）两篇。尹世超先生在《标题语法》中专章探讨了“标题动词”的特点，但是尹先生只是阐述了标题动词的一般特点，还缺乏深入的定量统计和定性分析。另外，现有的标题动词研究，多为语体杂糅式的研究，即所谓的标题语言，包括新闻标题、报纸标题、期刊标题等。事实上，即使均处于标题语境中，动词在不同的语体中会显示出更细微的差别。因此，笔者拟在前人研究的基础上，就学术期刊中的“标题动词”进行了专门研究，深入挖掘了标题动词的特色，以丰富现代汉语标题语法的研究。
1.学术期刊标题动词内涵及分类
所谓标题动词，是只用于标题或多用于标题且有特定意义与用法的动词，是对动词语用功能进行考察，从语境角度给动词分出的一个次类（尹世超，2001：19）。据此定义，我们将本文所要论述的动词分为三大类：非学术期刊标题动词（以下简称非标题动词）、唯学术期刊标题动词（以下简称唯标题动词）、准学术期刊标题动词（以下简称准标题动词）。
就目前所调查的结果看，学术期刊中的唯标题动词主要有：浅论、浅析、浅解、浅介、浅考、浅释、浅说、浅述、浅谈、浅探、浅析、浅议、略论、初探、试析、试谈、试论、试议、试证、琐议、琐谈、琐记、刍议、刍论、补论、初论、概论、再论、粗论、管论、简论、杂论、杂议、漫论、漫谈、漫议等。现各举几例如下：
（1）浅论网络环境下的信息交流（程妮，现代情报，2004.01）；
（2）网络环境下图书馆联盟浅论（宋小华、涂湘波，图书馆学研究，2004.03）；
（3）浅析语码转换的社会及心理动因（王楚安、徐美彦，广东外语外贸大学学报，2005.02）；
（4）以色列民族政策浅析（刘军，世界民族，2007.01）；
（5）浅解公共文化服务体系基本构成（马丁，价值工程，2010.35）；
（6）嵇康与嵇喜两组诗浅解（韩格平，文学遗产，1999.03）；
（7）浅介发达国家投资银行在公司并购中的作用（梁春申，中国纺织经济，1998.02）；
（8）陆维民膏方经验浅介（杨柯列，中医临床研究，2011.22）；
（9）略论形声字声旁与对外汉字教学（万业馨，世界汉语教学，2000.01）；
（10）中国传统译论范畴及其体系略论（张思洁，外语外语教学，2007.05）；
（11）初探非热力杀菌技术在食品工业中的应用（赵玉生，赵俊芳，周昇昇，食品工业科技，2006.09）；
（12）苗族传统生态文化初探（周颖虹，康忠慧，贵州文史丛刊，2006.03）；
（13）试析谐音双关法在商标词汉译中的运用（曾立，中国科技翻译，2003.03）；
（14）豫南地区二里头时期遗存的相关问题试析（徐燕，华夏考古，2009.02）；
（15）试谈嘉兴历史文化传统的主导取向（史晴，嘉兴学院学报，2003.05）；
（16）语文单元教学原则试谈（宋小平，平顶山师专学报，1994.02）。
笔者重点分析学术期刊中的唯标题动词，并根据需要，附带比较讨论准标题动词和非标题动词。
2.学术期刊标题动词的句法特点
一般来说，学术期刊中的标题动词都有相对应的非标题动词，比如浅析/试析/——分析；试论/简论/粗论/——讨论/商讨；漫议/试议/浅议/刍议——议论/商议。所谓非标题动词，即不在或不一定在标题语境中使用的动词。以“浅析——分析”为例，通过检索北京大学CCL语料库发现，“浅析”共有97个用例，全部为标题语境中的动词用法，且均为现代汉语用例。而“分析”有66812个用例，绝大多数均为非标题语境的动词用法，且“分析”最初是两个同义动词连用，有“分开、分离”的意思，直到中古时期才出现现代汉语所谓的“分解、辨析”的意思。
因此，我们将前者成为标题动词，后者称为非标题动词，下文所展开的标题动词的句法特点分析主要是与非标题动词的对比中得出的。
2.1偏正式为主
张国宪（1994）将动词的内部构造方式分为“联合式、支配式、陈述式、补充式、附加式”五种。所谓附加式，即“修饰成分 动作”，也即偏正式。从内部构造方式看，学术期刊的合成的标题动词（包括准标题动词）主要有偏正式、联合式和陈述式三种。结合尹世超（2001）的用例，我们进行了补充和调整，具体示例如下。
2.1.1偏正式 浅：浅谈、浅析、浅论、浅议、浅说、浅评、浅话、浅介、浅释、浅探、浅考、浅辩。
试：试谈、试析、试论、试议、试说、试评、试介、试释、试探、试考、试辩。
简：简谈、简析、简论、简议、简说、简评、简话、简介、简释、简探、简考、简辩。
漫：漫谈、漫析、漫论、漫议、漫说、漫评、漫话、漫释、漫探、漫考。
略：略谈、略析、略论、略议、略说、略评、略话、略介、略释、略探、略考、略辩。
琐：琐谈、琐论、琐议、琐说、琐评、琐记、琐忆、琐探、琐考。
杂：杂谈、杂论、杂议、杂说、杂评、杂释、杂话、杂探、杂考、杂记、杂识。
小：小谈、小论、小议、小评、小话、小介、小释、小探、小考、小辩。
散：散谈、散析、散论、散议、散说、散评、散释、散考。
初：初谈、初析、初论、初议、初说、初话、初介、初释、初探、初考、初辩。
再：再谈、再析、再论、再议、再说、再评、再话、再释、再探、再考、再辩。
又：又谈、又论、又议、又说、又评、又话、又释、又探、又考。
粗：粗谈、粗析、粗论、粗议、粗说、粗评、粗话、粗探、粗考。
闲：闲谈、闲论、闲议、闲说、闲评、闲话。
2.1.2联合式
论析、析论、评述、述评、评析、析评、辩析、辩述、辨析、评议、评注、考辨、辨考、考释、释考、赏鉴、鉴赏。
2.1.3支配式
说略、述略、论略、探略、记略、述要、论要、探微、探实、拾零、拾掇、辨伪、辨谬、辟谬、辨讹。
从以上示例可以看出，学术期刊标题动词主要以偏正式为主。
2.2语序的活化
对此观点，笔者不太同意。通过考察，笔者认为，和非标题动词相比，标题动词的语序活化是其鲜明的特点之一。所谓活化，是指标题动词既可以前置，又可以后置，例如：
（1）浅析我国中小企业的发展战略（吕部，特区经济，2008.01）；
（2）英国养老保险制度浅析（刘璇，黑龙江对外经贸，2008.02）。
当然，虽然标题动词的语序非常活化，但具体涉及某个标题动词时，还是具有不同的前置或后置倾向的。比如“试析”是一个有非常明显的前置性倾向的标题动词，通过对中国知网的检索，笔者共找到标题动词“试析”的用例46651个，其中前置性用例46389个，后置性用例262个，前置性语序占绝对优势。不过正如尹世超（2011）所指出的，标题动词在总体上具有后置倾向，也就是说，在标题动词中，只能后置或主要是后置的标题动词占绝大多数。
另外，在语序的灵活上，唯标题动词和准标题动词就具有非常鲜明的区别。试举几例如下：
（1）试析人力资源绩效考核方法（孙衍安，改革与开放，2011.06）；
（2）英语中以-ly结尾的副词的翻译方法试析（王勃，和田师范专科学校学报，2010.04）；
（3）隐喻认知的联想方式分析（吴本虎，西安外国语大学学报，2007.03）。
如果“分析”前置，变成“分析隐喻认知的联想方式”就只能出现在非标题语境中。其他诸如“研究”、“讨论”等准标题动词在标题语境中只能出现NV格式，而排斥VN格式。关于语序的活化，尹世超先生给出解释：“作为汉语最重要的语法手段之一的语序，通常不可随意变动，否则或是意思变了，或是不成话了。但在标题这一特殊的语用环境中，有些语序可以前后颠倒而无关宏旨。这里语用环境成为背景条件，语义关系成为决定性因素，由于它的支撑，语法格式的变换获得较大的自由度，可以更好地、灵活地适应表达的需要。”（尹世超，2001：31）具体的原因我们将会在下文中阐述。但还有一点要指出的是，在标题语境中，V N是动宾结构，语序变异后N V为偏正结构。
2.3动词的弱范畴化
在标题语境中，“V N”结构中V作为动词的身份是毋庸置疑的，但是当语序异化为“N V”时，V的动词身份有没有跟着变异，即V有没有名词化？就学界研究现状而言，主要分为两派，一派认为V已经由动词转变为名词，另一派则坚持认V仍然是动词，尽管V在“N V”结构中的动词性和一般的动词相比有所不同。在这方面，笔者赞同王冬梅（2002）的观点。她利用Hopper
关键词： 学术期刊 标题动词 句法 语义 语用
所谓标题，是标明文章、作品等内容的简短语句。标题语言是一种非常特殊的书面语体，它具有许多不同于通常行文的特点，已经引起语言学界越来越多的关注。尹世超可以说是在这方面研究非常具有代表性的领军人物。其所著的《标题语法》一书，不仅第一次全面、系统地研究了现代汉语的标题语法，填补了这方面的空白，而且在内容和方法上独具慧眼，具有无可争辩的独创性（邵敬敏、周娟，2003）。另外，刘云的博士论文《汉语篇名的篇章化研究》也系统、深入地阐述了篇名的作用。其中标题语境中动词在句法、语义、语用上具有和非标题语境中的动词与众不同的特点，因此，相关论著或文章都会直接或间接地涉及标题中的动词的特殊用法。然而，就研究现状而言，标题语境中的动词研究无论是数量还是质量都显得较薄弱。笔者在中国知网上以“标题”和“动词”为检索主题词，仅搜索到32篇单篇学术论文及6篇硕士论文以“标题语言”为专门研究对象，其中很多都涉及或谈到“标题动词”的问题。其中专门以“标题动词”为研究对象的系统研究，目前只发现王同伦（2008）和刘晓燕（2012）两篇。尹世超先生在《标题语法》中专章探讨了“标题动词”的特点，但是尹先生只是阐述了标题动词的一般特点，还缺乏深入的定量统计和定性分析。另外，现有的标题动词研究，多为语体杂糅式的研究，即所谓的标题语言，包括新闻标题、报纸标题、期刊标题等。事实上，即使均处于标题语境中，动词在不同的语体中会显示出更细微的差别。因此，笔者拟在前人研究的基础上，就学术期刊中的“标题动词”进行了专门研究，深入挖掘了标题动词的特色，以丰富现代汉语标题语法的研究。
1.学术期刊标题动词内涵及分类
所谓标题动词，是只用于标题或多用于标题且有特定意义与用法的动词，是对动词语用功能进行考察，从语境角度给动词分出的一个次类（尹世超，2001：19）。据此定义，我们将本文所要论述的动词分为三大类：非学术期刊标题动词（以下简称非标题动词）、唯学术期刊标题动词（以下简称唯标题动词）、准学术期刊标题动词（以下简称准标题动词）。
就目前所调查的结果看，学术期刊中的唯标题动词主要有：浅论、浅析、浅解、浅介、浅考、浅释、浅说、浅述、浅谈、浅探、浅析、浅议、略论、初探、试析、试谈、试论、试议、试证、琐议、琐谈、琐记、刍议、刍论、补论、初论、概论、再论、粗论、管论、简论、杂论、杂议、漫论、漫谈、漫议等。现各举几例如下：
（1）浅论网络环境下的信息交流（程妮，现代情报，2004.01）；
（2）网络环境下图书馆联盟浅论（宋小华、涂湘波，图书馆学研究，2004.03）；
（3）浅析语码转换的社会及心理动因（王楚安、徐美彦，广东外语外贸大学学报，2005.02）；
（4）以色列民族政策浅析（刘军，世界民族，2007.01）；
（5）浅解公共文化服务体系基本构成（马丁，价值工程，2010.35）；
（6）嵇康与嵇喜两组诗浅解（韩格平，文学遗产，1999.03）；
（7）浅介发达国家投资银行在公司并购中的作用（梁春申，中国纺织经济，1998.02）；
（8）陆维民膏方经验浅介（杨柯列，中医临床研究，2011.22）；
（9）略论形声字声旁与对外汉字教学（万业馨，世界汉语教学，2000.01）；
（10）中国传统译论范畴及其体系略论（张思洁，外语外语教学，2007.05）；
（11）初探非热力杀菌技术在食品工业中的应用（赵玉生，赵俊芳，周昇昇，食品工业科技，2006.09）；
（12）苗族传统生态文化初探（周颖虹，康忠慧，贵州文史丛刊，2006.03）；
（13）试析谐音双关法在商标词汉译中的运用（曾立，中国科技翻译，2003.03）；
（14）豫南地区二里头时期遗存的相关问题试析（徐燕，华夏考古，2009.02）；
（15）试谈嘉兴历史文化传统的主导取向（史晴，嘉兴学院学报，2003.05）；
（16）语文单元教学原则试谈（宋小平，平顶山师专学报，1994.02）。
笔者重点分析学术期刊中的唯标题动词，并根据需要，附带比较讨论准标题动词和非标题动词。
2.学术期刊标题动词的句法特点
一般来说，学术期刊中的标题动词都有相对应的非标题动词，比如浅析/试析/——分析；试论/简论/粗论/——讨论/商讨；漫议/试议/浅议/刍议——议论/商议。所谓非标题动词，即不在或不一定在标题语境中使用的动词。以“浅析——分析”为例，通过检索北京大学CCL语料库发现，“浅析”共有97个用例，全部为标题语境中的动词用法，且均为现代汉语用例。而“分析”有66812个用例，绝大多数均为非标题语境的动词用法，且“分析”最初是两个同义动词连用，有“分开、分离”的意思，直到中古时期才出现现代汉语所谓的“分解、辨析”的意思。
因此，我们将前者成为标题动词，后者称为非标题动词，下文所展开的标题动词的句法特点分析主要是与非标题动词的对比中得出的。
2.1偏正式为主
张国宪（1994）将动词的内部构造方式分为“联合式、支配式、陈述式、补充式、附加式”五种。所谓附加式，即“修饰成分 动作”，也即偏正式。从内部构造方式看，学术期刊的合成的标题动词（包括准标题动词）主要有偏正式、联合式和陈述式三种。结合尹世超（2001）的用例，我们进行了补充和调整，具体示例如下。
2.1.1偏正式 浅：浅谈、浅析、浅论、浅议、浅说、浅评、浅话、浅介、浅释、浅探、浅考、浅辩。
试：试谈、试析、试论、试议、试说、试评、试介、试释、试探、试考、试辩。
简：简谈、简析、简论、简议、简说、简评、简话、简介、简释、简探、简考、简辩。
漫：漫谈、漫析、漫论、漫议、漫说、漫评、漫话、漫释、漫探、漫考。
略：略谈、略析、略论、略议、略说、略评、略话、略介、略释、略探、略考、略辩。
琐：琐谈、琐论、琐议、琐说、琐评、琐记、琐忆、琐探、琐考。
杂：杂谈、杂论、杂议、杂说、杂评、杂释、杂话、杂探、杂考、杂记、杂识。
小：小谈、小论、小议、小评、小话、小介、小释、小探、小考、小辩。
散：散谈、散析、散论、散议、散说、散评、散释、散考。
初：初谈、初析、初论、初议、初说、初话、初介、初释、初探、初考、初辩。
再：再谈、再析、再论、再议、再说、再评、再话、再释、再探、再考、再辩。
又：又谈、又论、又议、又说、又评、又话、又释、又探、又考。
粗：粗谈、粗析、粗论、粗议、粗说、粗评、粗话、粗探、粗考。
闲：闲谈、闲论、闲议、闲说、闲评、闲话。
2.1.2联合式
论析、析论、评述、述评、评析、析评、辩析、辩述、辨析、评议、评注、考辨、辨考、考释、释考、赏鉴、鉴赏。
2.1.3支配式
说略、述略、论略、探略、记略、述要、论要、探微、探实、拾零、拾掇、辨伪、辨谬、辟谬、辨讹。
从以上示例可以看出，学术期刊标题动词主要以偏正式为主。
2.2语序的活化
对此观点，笔者不太同意。通过考察，笔者认为，和非标题动词相比，标题动词的语序活化是其鲜明的特点之一。所谓活化，是指标题动词既可以前置，又可以后置，例如：
（1）浅析我国中小企业的发展战略（吕部，特区经济，2008.01）；
（2）英国养老保险制度浅析（刘璇，黑龙江对外经贸，2008.02）。
当然，虽然标题动词的语序非常活化，但具体涉及某个标题动词时，还是具有不同的前置或后置倾向的。比如“试析”是一个有非常明显的前置性倾向的标题动词，通过对中国知网的检索，笔者共找到标题动词“试析”的用例46651个，其中前置性用例46389个，后置性用例262个，前置性语序占绝对优势。不过正如尹世超（2011）所指出的，标题动词在总体上具有后置倾向，也就是说，在标题动词中，只能后置或主要是后置的标题动词占绝大多数。
另外，在语序的灵活上，唯标题动词和准标题动词就具有非常鲜明的区别。试举几例如下：
（1）试析人力资源绩效考核方法（孙衍安，改革与开放，2011.06）；
（2）英语中以-ly结尾的副词的翻译方法试析（王勃，和田师范专科学校学报，2010.04）；
（3）隐喻认知的联想方式分析（吴本虎，西安外国语大学学报，2007.03）。
如果“分析”前置，变成“分析隐喻认知的联想方式”就只能出现在非标题语境中。其他诸如“研究”、“讨论”等准标题动词在标题语境中只能出现NV格式，而排斥VN格式。关于语序的活化，尹世超先生给出解释：“作为汉语最重要的语法手段之一的语序，通常不可随意变动，否则或是意思变了，或是不成话了。但在标题这一特殊的语用环境中，有些语序可以前后颠倒而无关宏旨。这里语用环境成为背景条件，语义关系成为决定性因素，由于它的支撑，语法格式的变换获得较大的自由度，可以更好地、灵活地适应表达的需要。”（尹世超，2001：31）具体的原因我们将会在下文中阐述。但还有一点要指出的是，在标题语境中，V N是动宾结构，语序变异后N V为偏正结构。
2.3动词的弱范畴化
在标题语境中，“V N”结构中V作为动词的身份是毋庸置疑的，但是当语序异化为“N V”时，V的动词身份有没有跟着变异，即V有没有名词化？就学界研究现状而言，主要分为两派，一派认为V已经由动词转变为名词，另一派则坚持认V仍然是动词，尽管V在“N V”结构中的动词性和一般的动词相比有所不同。在这方面，笔者赞同王冬梅（2002）的观点。她利用Hopper